Prevodi za roll call u rečniku engleski»španski

roll call N

- Sinonimi za roll call:
- Komentar na roll call

1. roll call (calling of roll):

roll call is 9 a.m.

pasan lista a las nueve de la mañana

2. roll call (list):

Prevodi za roll call u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za roll call u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za roll call u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.roll [Am roʊl, Brit rəʊl] VB intr

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times

el coche dio tres vueltas de campana

roll (over) onto your stomach/back

ponte boca abajo/boca arriba

roll (over) onto your stomach/back

roll (over) onto your stomach/back

date vuelta CSur

we rolled over and over in the sand

nos revolcamos en la arena

they all rolled around laughing

todos se revolcaron de risa

to be rolling in money or in it inf

estar forrado (de oro) inf

to be rolling in money or in it inf

estar podrido en plata AmS inf

to be rolling in money or in it inf

estar podrido de dinero Spain inf

1.3. roll (sway):

roll ship/car/plane:

roll ship/car/plane:

2.1. roll (move) + adv compl:

she watched the column of trucks roll by

miró como pasaban los camiones, uno detrás del otro

the car began to roll down the hill

el coche empezó a deslizarse cuesta abajo

tanks rolled into the capital at dawn

los tanques entraron en la capital al amanecer

tears rolled down his cheeks

las lágrimas le corrían por las mejillas

huge waves came rolling in

llegaban unas olas enormes

the engines roll off the production line at a rate of 20 a week

producen or fabrican 20 motores por semana

his name doesn't roll off the tongue

su nombre es difícil de pronunciar

the phrase rolls off the tongue

la frase es musical y fluida

2.2. roll (extend):

the hills roll away into the distance

las colinas se pierden en el infinito

4. roll (make noise):

roll thunder:

II.roll [Am roʊl, Brit rəʊl] VB trans

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1.2. roll (turn over):

the nurse rolled me over onto my side

la enfermera me puso de costado or de lado

1.3. roll:

to roll one's eyes

poner los ojos en blanco

2. roll cigarette:

roll

the hedgehog rolled itself into a ball

el erizo se hizo un ovillo or una bola

a circus, museum and craft fair all rolled into one

un circo, un museo y una feria de artesanía, todo en uno

the architect rolled the plans out on the table

el arquitecto desenrolló los planos sobre la mesa

she rolled up her sleeves

I rolled up the rug

enrollé la alfombra

3. roll (flatten):

pasarle el rodillo a

roll dough/pastry

4. roll LING:

to roll one's 'r's

hacer vibrar las erres

5.1. roll sl (have sex with):

roll

pasar por las armas inf

roll

III.roll [Am roʊl, Brit rəʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

2. roll:

roll (of paper, wire, fabric)

roll (of banknotes)

a roll of film

un rollo or un carrete (de fotos)

a roll of film

a roll of hundred-dollar bills

un fajo de billetes de cien dólares

rolls of fat

rolls of fat (around waist)

rolls of fat (around waist)

michelines mpl inf

rolls of fat (around waist)

llantas fpl LatAm inf

3.1. roll (rocking):

roll

roll

3.2. roll (turning over):

roll

3.3. roll (frolic):

the dogs ran off for a roll in the dry leaves

los perros salieron corriendo a retozar entre las hojas secas

a roll in the hay inf, euph

un revolcón inf, euph

4. roll (sound):

roll (of drum)

roll (of thunder)

5. roll (list):

roll

the electoral roll

el padrón electoral LatAm

the electoral roll

el censo electoral Spain

the electoral roll

el registro electoral Chil Ven

the electoral roll

la planilla electoral Col

they have 700 on roll

tienen 700 alumnos inscritos

to call the roll

to strike sb off the roll

excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer

honor roll or Brit roll of honour MIL

lista f de honor

honor roll or Brit roll of honour SCHOOL, UNIV

cuadro m de honor

6. roll (of dice):

roll

to be on a roll Am inf

estar de buena racha

I.call [Am kɔl, Brit kɔːl] N

- Sinonimi za call:
- Komentar na call

1. call (by telephone):

call

call

llamado m LatAm

to make a call

llamar por teléfono

to make a call

hacer una llamada (telefónica)

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

I'll take the call in the other room

hablaré desde la otra habitación

will you take the call? (talk to sb)

¿le paso la llamada?

will you take the call? (accept charges)

¿acepta la llamada?

there's a call for you on line one

lo llaman or tiene una llamada por la línea uno

I have to return his call

tengo que devolverle la llamada

local/long-distance/international call

llamada urbana/interurbana/internacional

an 800 call (in US)

una llamada gratuita

2.2. call:

call (of animal)

call (of bird)

2.3. call (of bugle, trumpet, horn):

call

the call to retreat

3.3. call THEAT:

it's your call

le toca salir a escena

3.4. call (lure):

call

call

4. call (request):

call

call

llamado m LatAm

he made a call for peace

hizo un llamamiento a la paz

he made a call for peace

hizo un llamado a la paz LatAm

the strike call

el llamamiento a la huelga

the strike call

el llamado a la huelga LatAm

the strike call

la convocatoria de huelga

there were calls for his resignation

pidieron su dimisión

call for papers

convocatoria f de ponencias

6.1. call usu with neg (reason):

call

he had no call to be rude

no tenía por qué ser grosero

6.2. call usu with neg (demand):

call

there's no or not much call for this product

no hay mucha demanda para este producto

8.1. call (decision) SPORTS:

call

call

cobro m Chil

8.3. call (in horse racing):

call Am

9. call FIN (on shares):

call

dividendo m pasivo

on or at call

II.call [Am kɔl, Brit kɔːl] VB trans

- Sinonimi za call:
- Komentar na call

1. call (shout):

call

to call sb's name

llamar a alguien

didn't you hear us calling you?

¿no oíste que te estábamos llamando?

to call the roll or register SCHOOL

he calls the numbers at bingo

canta los números en el bingo

to call time Brit

anunciar la hora de cerrar (en un pub)

the ball was called in/out (tennis)

declararon buena/mala la pelota

3. call (contact):

call (by telephone, radio)

I'll call you tomorrow

te llamo or te llamaré mañana

for more information call us on or at 341-6920

para más información llame or llámenos al (teléfono) 341-6920

don't call us, we'll call you (set phrase)

ya lo llamaremos

call me on my cell phone

llámame al celular LatAm

call me on my cell phone

llámame al móvil Spain

4. call (name, describe as):

call

we call her Betty

la llamamos Betty

we call her Betty

le decimos Betty esp LatAm

what are you going to call the baby?

¿qué nombre le van a poner al bebé?

what is this called in Italian?

¿cómo se llama esto en italiano?

to call sb names

insultar a alguien

are you calling me a liar?

¿me estás llamando mentiroso?

he calls himself an artist, but …

se dice or se considera un artista pero …

what sort of time do you call this?

¿éstas son horas de llegar?

she can hardly be called beautiful

no puede decirse que sea bonita

how could you call yourself her friend?

¿cómo puedes decir que eres amiga suya?

I didn't have anything I could call my own

no tenía nada que de verdad fuera mío

I don't call that difficult

yo no diría que es difícil

I call that a waste of time

eso es lo que yo llamo una pérdida de tiempo

shall we call it $30?

digamos or pongamos que treinta dólares

5.1. call (in poker):

call bet/player

5.2. call (in bridge):

call

III.call [Am kɔl, Brit kɔːl] VB intr

- Sinonimi za call:
- Komentar na call

4.1. call (in poker):

call

4.2. call (in bridge):

call

CALL N U

- Sinonimi za CALL:
- Komentar na CALL

CALL → computer-assisted learning, → computer-aided learning

Prevodi za roll call u rečniku engleski»španski

roll call N

- Sinonimi za roll call:
- Komentar na roll call

Prevodi za roll call u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to call the roll

Prevodi za roll call u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

pasar lista (leer)

to take roll call

Prevodi za roll call u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.roll [rəʊl, Am roʊl] N

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll (turning over):

roll

2. roll no pl (swaying movement):

roll

to be on a roll fig

tener buena suerte

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

4. roll (noise):

roll of drum

roll of thunder

6. roll (bread):

roll

II.roll [rəʊl, Am roʊl] VB trans

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrollar algo en algo

all rolled into one

todo unido en uno

3. roll (make):

roll cigarette

4. roll (flatten):

III.roll [rəʊl, Am roʊl] VB intr

- Sinonimi za roll:
- Komentar na roll

1. roll:

roll (move)

roll (with undulating motion)

2. roll (be in operation):

roll

I.call [kɔ:l] N

- Sinonimi za call:
- Komentar na call

1. call (telephone):

call

3. call (shout):

call

to give a call

4. call (animal cry):

call

5. call a. POL:

call

a call for help

una llamada de socorro

Phrases:

to have a close call

salvarse por los pelos

II.call [kɔ:l] VB trans

- Sinonimi za call:
- Komentar na call

3. call (make noise to attract):

to call sb's attention

llamar la atención de alguien

I called you to come to eat ten minutes ago

te he llamado para que vinieras a comer hace diez minutos

5. call (ask for quiet):

to call for order

III.call [kɔ:l] VB intr

- Sinonimi za call:
- Komentar na call

1. call (telephone):

call

2. call (drop by):

call

3. call (shout):

call

call VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Roll call is at 9 o'clock in the evening, and at 10 o'clock silence is announced, after which no noise can be made. en.wikipedia.org

They were later picked up by one of the escort vessels, but there were 13 missing when a roll call was taken. en.wikipedia.org

Another dilatory tactic is for members to not answer when their name is called during the quorum roll call. en.wikipedia.org

Another roll call followed at 5:30 and after dinner the prisoners were free to pursue their own activities. en.wikipedia.org

Of the 147 men of the 17th, just 38 were at the roll call the following morning. en.wikipedia.org

The poem is important for the roll call of makars it contains, some of whom we know of only from their citation in this work. en.wikipedia.org

Of the 780 men who went forward only about 110 survived unscathed, of whom only 68 were available for roll call the following day. en.wikipedia.org

Prior to the lag, the referee does a "roll call" to verify the presence of all players. en.wikipedia.org

If so, the committee can close the hearing by majority roll call vote in open session. en.wikipedia.org

Many cadets who were drunk made it to company roll call at 06:20, though they were subdued. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "roll call" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文