AYUDARA - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

I. ayudar VB trans

ayudar: to help

ayudar al prójimo: to help one's neighbor

¿te ayudo?: do you need any help?

¿te ayudo?: can o shall I help you?

¿te ayudo?: can o shall I give you a hand? inf

vino a ayudarme unos días: she came to help me out for a few days

ayudar a alg. con algo: to help sb with sth

ayuda a tu hermano con los deberes: help your brother with his homework

mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta: my parents helped me (out) with the cost of the party

ayudar a alg. a + infinit.: to help sb (to) + infinit.

ayúdame a poner la mesa: help me (to) set the table

lo ayudé a arreglar la moto: I helped him (to) fix his motorbike

II. ayudar VB intr

ayudar: to help

¿puedo ayudar en algo?: can o shall I give you a hand?

¿puedo ayudar en algo?: can I do anything to help?

¿puedo ayudar en algo?: can I help you with anything?

ayudar a o en misa: to serve at mass

III. ayudarse VB vpr

ayudarse: to help oneself

tú mismo tienes que ayudarte: you've got to do something to help yourself

para ayudarse empezó a dar clases de inglés: he started giving English classes to earn a bit more money

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón: he walks with the aid o help of a stick

(ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón: he walks with a stick

accedió voluntariosamente a ayudar en todo: she willingly o gladly agreed to help them in every way

esto ayudará a activar las negociaciones: this will help to give fresh impetus to the negotiations

lo engancharon para que ayudara con los preparativos: they got him to help with the preparations

lo engancharon para que ayudara con los preparativos: they dragged him into helping with the preparations

engleski

engleski

španski

španski

I got roped in to help or into helping: me agarraron para ayudar inf

assist: ayudar

to assist sb with/in sth: ayudar a alguien en algo

to assist sb in -ing: ayudar a alguien a + infin

assist: ayudar

to assist with/in sth: ayudar en algo

to give sb a push-start: ayudar a alguien a arrancar empujando

she sportingly offered to help: muy amablemente se ofreció a ayudar

abet (assist): ayudar

she came ostensibly to help: vino con el pretexto de ayudar

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. ayudar VB trans

1. ayudar (socorrer):

ayudar: to help

ayudar a alguien en el trabajo: to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse: to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche: to help sb to get out of the car

ayudar a pasar la calle: to help across the road

ayudar a misa: to serve at mass

¡Dios me ayude!: God help me!

¿le puedo ayudar en algo?: can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo: to help to get a job

2. ayudar (temporalmente):

ayudar: to help out

II. ayudar VB refl ayudarse

1. ayudar (mutuamente):

ayudarse: to help each other

2. ayudar (valerse de):

ayudarse: to help oneself

estás apañado si crees que te voy a ayudar: you're quite mistaken if you think I'm going to help you

engleski

engleski

španski

španski

help out: ayudar

assist: ayudar

to assist sb with sth: ayudar a alguien con algo

assist: ayudar

to assist with sth: ayudar en algo

to help sb along: ayudar a alguien

to pull sth round: ayudar a algo a reponerse

to start sb off (on sth): ayudar a alguien (a empezar algo)

can I be of any assistance?: ¿puedo ayudar en algo?

to be happy to oblige: estar encantado de ayudar

to give sb a push start: ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. ayudar [a·ju·ˈdar] VB trans

ayudar: to help

ayudar a alguien en el trabajo: to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse: to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche: to help sb to get out of the car

ayudar a pasar la calle: to help across the road

ayudar a misa: to serve at mass

¡Dios me ayude!: God help me!

¿le puedo ayudar en algo?: can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo: to help to get a job

II. ayudar [a·ju·ˈdar] VB refl ayudarse

1. ayudar (mutuamente):

ayudar: to help each other

2. ayudar (valerse de):

ayudar: to help oneself

estás apañado si crees que te voy a ayudar inf: you're quite mistaken if you think I'm going to help you

no ayudar en lo más mínimo: to be no help at all

engleski

engleski

španski

španski

help out: ayudar

assist: ayudar

to assist sb with sth: ayudar a alguien con algo

assist: ayudar

to assist with sth: ayudar en algo

to pull sth through: ayudar a algo a reponerse

to give sb a push start: ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

to start sb off (on sth): ayudar a alguien (a empezar algo)

can I be of any assistance?: ¿puedo ayudar en algo?

to be happy to oblige: estar encantado de ayudar

presente
yo	ayudo
tú	ayudas
él/ella/usted	ayuda
nosotros/nosotras	ayudamos
vosotros/vosotras	ayudáis
ellos/ellas/ustedes	ayudan

imperfecto
yo	ayudaba
tú	ayudabas
él/ella/usted	ayudaba
nosotros/nosotras	ayudábamos
vosotros/vosotras	ayudabais
ellos/ellas/ustedes	ayudaban

indefinido
yo	ayudé
tú	ayudaste
él/ella/usted	ayudó
nosotros/nosotras	ayudamos
vosotros/vosotras	ayudasteis
ellos/ellas/ustedes	ayudaron

futuro
yo	ayudaré
tú	ayudarás
él/ella/usted	ayudará
nosotros/nosotras	ayudaremos
vosotros/vosotras	ayudaréis
ellos/ellas/ustedes	ayudarán

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ayudar a alguien en el trabajo: to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse: to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche: to help sb to get out of the car

ayudar a conseguir un trabajo: to help to get a job

me pidió que le ayudara: he/she asked me to help him/her

no ayudar en lo más mínimo: to be no help at all

I think she can help you: creo que ella te puede ayudar

to start sb off (on sth): ayudar a alguien (a empezar algo)

to give sb a push start: ayudar a alguien a arrancar empujando el coche

to help sb with his homework: ayudar a alguien a hacer sus deberes

Pretražite rečnik