nonstop u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nonstop u rečniku engleski»španski

I.nonstop [Am ˌnɑnˈstɑp, Brit nɒnˈstɒp] ADJ

nonstop journey

directo

nonstop journey

sin paradas

nonstop flight

sin escalas

nonstop flight

directo

II.nonstop [Am ˌnɑnˈstɑp, Brit nɒnˈstɒp] ADV

1. nonstop work/talk:

nonstop

sin parar

2. nonstop sail/fly:

nonstop

sin hacer escalas

Prevodi za nonstop u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ininterrumpidamente llover/hablar/llorar

nonstop

ha llovido ininterrumpidamente todo el día

it has rained nonstop all day

seis horas de música ininterrumpida

six hours of nonstop music

el teléfono ha estado sonando continuamente

the phone has been ringing continually o constantly o nonstop

sin cesar

nonstop

trabajaron sin cesar durante 36 horas

they worked for 36 hours nonstop

directo (directa) vuelo

nonstop

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas

the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

La Tirana

A spectacular yearly festival in La Tirana, Chile. The high point is on July 16, the day of La Virgen del Carmen, Chile's patron saint. Many thousands of people come to the village to watch three days of non-stop dancing by costumed dancers before a richly adorned statue of the Virgin. Some of the dances are fantastic, others are religious allegories, such as the diabladas, performed by dancers wearing devil masks.

un vuelo sin escalas

a non-stop o direct flight

se pasó el día habla que te habla

she talked nonstop the whole day inf

nonstop u rečniku PONS

Prevodi za nonstop u rečniku engleski»španski

I.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, Am ˌnɑ:nˈstɑ:p] ADJ

1. non-stop (without stopping, direct):

non-stop

sin parar

non-stop flight

directo, -a

2. non-stop (uninterrupted):

non-stop

incesante

II.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, Am ˌnɑ:nˈstɑ:p] ADV

non-stop

sin pausa

Prevodi za nonstop u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hablar como un loro

to talk non-stop

hablar por los codos inf

to talk non-stop

hincharse a mirar/a escuchar algo

to look at/to listen to sth non-stop

la máquina funciona sin parar

the machine works non-stop

nonstop Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to look at/to listen to sth non-stop

hincharse a mirar/a escuchar algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We had been going nonstop since my sister was 16 and it was time for a break.

en.wikipedia.org

In previous years, participants stood for 48 hours nonstop and performed a line dance at least once every hour to stay alert.

en.wikipedia.org

Living in the canyons, they travel great vertical distances, which they often do by running nonstop for hours.

en.wikipedia.org