minuses u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za minuses u rečniku engleski»španski

I.minus <pl minuses or minusses> [Am ˈmaɪnəs, Brit ˈmʌɪnəs] N

1. minus (sign):

minus

signo m de menos

minus

menos m

2. minus (disadvantage, deficiency):

minus inf

desventaja f

minus inf

contra m

II.minus [Am ˈmaɪnəs, Brit ˈmʌɪnəs] ADJ

1. minus (disadvantageous) inf attr:

minus factor

negativo

minus factor

en contra

on the minus side, it only has two bedrooms

un factor negativo or en contra es que solo tiene dos dormitorios

2. minus (negative) attr:

minus number/ion

negativo

-3

-3 (read as: menos tres)

3. minus (for grade):

A-

calificación entre A y B, más alta que B+

III.minus [Am ˈmaɪnəs, Brit ˈmʌɪnəs] PREP

1. minus:

minus

menos

3 - 1 = 2

3 - 1 = 2 (read as: tres menos uno es igual a dos)

2. minus (without, missing):

minus inf

sin

he went home minus two teeth

volvió a casa sin dos dientes or con dos dientes de menos

Pojedinačni prevodilački parovi

the pluses outweigh the minuses

son más los pros que los contras

T minus six (seconds)

seis segundos para el despegue

Prevodi za minuses u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

signo menos

minus sign

menos

minus

8-15=-7

eight minus fifteen equals o is minus seven

menos

minus sign

los contras son más que los pros

the minuses outweigh the pluses

los contras son más que los pros

the minuses outweigh the pluses

tres grados bajo cero

minus three degrees

estamos a tres grados bajo cero

it's minus three degrees

minuses u rečniku PONS

Prevodi za minuses u rečniku engleski»španski

I.minus [ˈmaɪnəs] PREP

1. minus a. MATH:

minus

menos

5 minus 2 equals 3

5 menos 2 igual a 3

minus ten Celsius

diez grados bajo cero

2. minus inf (without):

minus

sin

II.minus [ˈmaɪnəs] ADJ MATH

minus

menos

minus number

negativo, -a

to be in minus figures

estar en números rojos

III.minus [ˈmaɪnəs] N

minus

signo m de menos

Pojedinačni prevodilački parovi

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

Prevodi za minuses u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

signo de más/menos

plus/minus sign

menos

minus

menos

minus

minuses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

5 minus 2 equals 3

5 menos 2 igual a 3

minus ten Celsius

diez grados bajo cero

to be in minus figures

estar en números rojos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In this model the inalienability of land and its restricted common property form are pluses not minuses.

www.crikey.com.au

The chill factor was vicious and well into the minuses.

www.limerickleader.ie