mannerisms u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mannerisms u rečniku engleski»španski

mannerism [Am ˈmænəˌrɪzəm, Brit ˈmanərɪz(ə)m] N

1. mannerism C:

mannerism (peculiarity, habit)

peculiaridad f

mannerism (gesture)

gesto m

2. mannerism U:

Mannerism ARCHIT, ART

manierismo m

Pojedinačni prevodilački parovi

mimic voice/mannerisms/accent

imitar

mimic voice/mannerisms/accent

remedar

affect mannerism/accent

afectar

affect mannerism/accent

adoptar

unconscious habit/mannerism/act

involuntario

unconscious habit/mannerism/act

inconsciente

overdo hospitality/mannerism/makeup

exagerar

overdo hospitality/mannerism/makeup

pasarse con inf

Prevodi za mannerisms u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

manierismo

mannerism

un pintor de estilo viciado

a painter whose style is marred by certain mannerisms

mannerisms u rečniku PONS

Prevodi za mannerisms u rečniku engleski»španski

mannerism [ˈmænərɪzəm] N

mannerism

amaneramiento m

Prevodi za mannerisms u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

garambaina

mannerisms

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

However, it is most likely the same character, and not another individual, due to the similarities in speech and mannerisms.

en.wikipedia.org

Gone are most of the inane mannerisms, pouts, wiggles and giggles.

en.wikipedia.org

He is an exquisite of the first degree, composed of delicate mannerisms and niceties of dress; with a languid manner and a soft voice.

en.wikipedia.org

She learned about being a character actor in stock, along with adapting her voice and mannerisms to each new role.

en.wikipedia.org

His irony-tinged voice and signature droll delivery, gallows humour, iconic image and mannerisms became instantly recognisable and were often the subject of parody.

en.wikipedia.org

Fortunately he is the spitting image of the archduke and had previously studied his background, voice, and mannerisms.

en.wikipedia.org

He was renowned for his bawdy humor, crisp diction, and confident vocal mannerisms.

en.wikipedia.org

She acquires a sophisticated wardrobe and, through his offhand comments about attractive women, sheds her provincial mannerisms, even as she struggles with the moral implications of being a kept woman.

en.wikipedia.org

The head is to be bowed with all mannerisms applicable in a traditional funeral.

en.wikipedia.org

Her get-up is weird and illogical for the milieu in which she lives and her farcical mannerisms clash with the ugly realism of the theme.

en.wikipedia.org