lamented u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lamented u rečniku engleski»španski

late-lamented [ˌleɪtləˈmɛntɪd] ADJ form

late-lamented

llorado

I.lament [Am ləˈmɛnt, Brit ləˈmɛnt] N

1. lament (expression of sorrow):

lament

lamento m

2. lament LIT:

lament

elegía f

II.lament [Am ləˈmɛnt, Brit ləˈmɛnt] VB trans

1. lament (deplore):

lament misfortune/failure/absence

lamentar

it is to be lamented that …

es lamentable or es de lamentar que … +subj

2. lament (mourn) liter:

lament death/loss

llorar

lament past

llorar por

she was lamenting her beloved father

lloraba la muerte de su querido padre

III.lament [Am ləˈmɛnt, Brit ləˈmɛnt] VB intr liter

lament

llorar

to lament over sth

llorar algo

Prevodi za lamented u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

llorado (llorada)

late lamented attr form

endecha

lament

jipío

flamenco lament

plañir

to lament

lamento

lament

el poema es un lamento a la fugacidad del amor

the poem is a lament on the fleeting nature of love

todos lamentamos tan irreparable pérdida

we all mourn o lament such a sad loss

lamented u rečniku PONS

Prevodi za lamented u rečniku engleski»španski

I.lament [ləˈment] N MUS, LIT

lament

elegía f

II.lament [ləˈment] VB trans

lament

lamentar

to lament sb

llorar a alguien

III.lament [ləˈment] VB intr

to lament over sth

lamentarse de algo

Prevodi za lamented u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lamento

lament

lamentación

lament

clamor

lament

quejido (constante)

lament

lamented Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lament sb

llorar a alguien

to lament over sth

lamentarse de algo