jugement u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jugement u rečniku engleski»španski

judgment, judgement [Am ˈdʒədʒmənt, Brit ˈdʒʌdʒm(ə)nt] N

1.1. judgment U or C LAW:

judgment

fallo m

judgment

sentencia f

judgment (in arbitration)

fallo m

judgment (in arbitration)

laudo m

to pass judgment on sth/sb

juzgar algo/a alguien

to sit in judgment over sb

enjuiciar a alguien

1.2. judgment U or C REL:

judgment

castigo m de Dios

the Last Judgment

el Juicio Final

the Day of Judgment

el día del Juicio Final

2.1. judgment U or C (estimation):

judgment

cálculo m

2.2. judgment U or C (view):

judgment

opinión f

I did not have enough information to form a judgment

no tenía suficiente información como para formarme una opinión

what's your judgment on this?

¿tú qué opinas de esto?

my judgment is that …

yo opino or juzgo que …

I reserve judgment on that

sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment

a mi juicio

3. judgment U (sense, discernment):

a person of judgment

una persona de criterio

an error of judgment

una equivocación

an error of judgment

un desacierto

I lent him the money against my better judgment

le presté el dinero sabiendo que era un error

time management N

time management

gerencia f del tiempo

time management

gestión f del tiempo

waste management N U

waste management

gestión f de residuos

waste management

dirección f de residuos

crisis management N U

crisis management

gestión f de crisis

data management N U

data management

gestión f de datos

data management system

sistema m de gestión de datos

data management software

software m de gestión de datos

engagement [Am ɪnˈɡeɪdʒmənt, ɛnˈɡeɪdʒmənt, Brit ɪnˈɡeɪdʒm(ə)nt, ɛnˈɡeɪdʒm(ə)nt] N

1. engagement C:

engagement (pledge)

compromiso m

engagement (period)

noviazgo m

they have broken off their engagement

han roto su compromiso

attr engagement party

fiesta f de compromiso or de petición de mano

2.1. engagement C (appointment):

engagement

compromiso m

a prior or previous engagement

un compromiso previo

public engagement

compromiso oficial

I have a dinner engagement on Friday form

el viernes tengo una cena

attr engagement diary

agenda f

2.2. engagement C or U (employment):

engagement

contrato m

engagement

empleo m

3. engagement C (battle):

engagement form

combate m

4. engagement U TECH:

engagement

engranaje m

engagement ring N

engagement ring

anillo m de compromiso

engagement ring

anillo m de pedida Spain

farm management N U

farm management

gestión f agrícola

farm management

administración f agrícola

fund management N U

fund management

gestión m de fondos

fund management

administración f de fondos

line management N U

line management

dirección f de línea

line management

gerencia f de línea

line management position

cargo m de gerente de línea

jugement u rečniku PONS

Prevodi za jugement u rečniku engleski»španski

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒmənt] N

1. judg(e)ment LAW:

judg(e)ment

fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

criterio m

information management N no pl

information management

gestión f de datos

memory management N no pl COMPUT

memory management

administración f de memoria

engagement [ɪnˈgeɪdʒmənt, Am en-] N

1. engagement (appointment):

engagement

compromiso m

2. engagement MIL:

engagement

combate m

3. engagement (marriage):

engagement

compromiso m

management [ˈmænɪdʒmənt] N

1. management no pl (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management no pl a. ECON:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

top management N

top management

altos cargos m pl

waste management N no pl

waste management

gestión f de residuos

management team N

management team

equipo m directivo

engagement ring N

engagement ring

anillo m de compromiso

crisis management N no pl

crisis management

gestión f de crisis