infringements u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za infringements u rečniku engleski»španski

infringement [Am ɪnˈfrɪndʒmənt, Brit ɪnˈfrɪn(d)ʒm(ə)nt] N C or U

1. infringement:

infringement (of law)

contravención f

infringement (of law)

violación f

infringement (of contract)

incumplimiento m

infringement SPORTS

falta f

they admitted infringement of copyright

reconocieron no haber respetado los derechos de autor

2. infringement (of rights):

infringement

violación f

Prevodi za infringements u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

conculcación

infringement

transgresión

infringement

estos actos constituyen una infracción de la ley

these actions constitute an infringement o infraction of the law

en contravención de las normas vigentes vendía productos caducados

he was selling out-of-date products in contravention o violation o breach o infringement of the regulations

infringements u rečniku PONS

Prevodi za infringements u rečniku engleski»španski

infringement [ɪn·ˈfrɪndʒ·mənt] N LAW

infringement

infracción f

infringement of a rule

violación f

infringement of a rule

vulneración f

copyright infringement

violación de los derechos de autor

infringement of a law

violación de una ley

Prevodi za infringements u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

traspaso (ley)

infringement

perjuicio (de libertad)

infringement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

International law, competing branches of government, and authorities reserved for subordinate entities (such as federated states or republics) represent legal infringements on exclusivity.

en.wikipedia.org

Revisions with libelous content, criminal threats, or copyright infringements may be removed completely.

en.wikipedia.org

Refuelling was also not permitted; infringements of these rules or of the pit-lane speed limit resulted in the imposition of a drive-through penalty.

en.wikipedia.org

Some were forced to wear nightdresses for weeks at a time for minor infringements of rules.

www.thisislocallondon.co.uk

The audit found that the current payables accounting operation is ineffective and highly susceptible to infringements, errors and frauds.

jamaica-gleaner.com

These infringements are punishable by three years of imprisonment, or by a fine.

en.wikipedia.org

We get buckets of plastic outrage about the most piddling privacy infringements.

www.odt.co.nz

The tournament committee decided on the use of an off-field referee to award free kicks for infringements.

en.wikipedia.org

However, they have identified some infringements, including the discovery of undersize shellfish, such as lobster and crab.

www.advertiser.ie

Offences include obstruction, unfair play, repeated infringements, dangerous play and misconduct which is prejudicial to the game.

en.wikipedia.org