fudging u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fudging u rečniku engleski»španski

fudge¹ [Am fədʒ, Brit fʌdʒ] N U FOOD

fudge

especie de caramelo de dulce de leche

I.fudge² VB trans inf

1. fudge (falsify):

fudge figures/accounts

amañar

2. fudge (concoct):

fudge excuse/alibi

fabricar

3. fudge (evade):

fudge issue

esquivar

II.fudge² VB intr inf

stop fudging and get to the point

deja de dar rodeos y ve al grano

they tend to fudge on sensitive issues

no se definen or se van por la tangente cuando se trata de asuntos delicados

III.fudge² INTERJ inf, euph

fudge

¡caray! inf, euph

Pojedinačni prevodilački parovi

divinity, a. divinity fudge

golosina hecha a base de azúcar, almíbar de maíz, clara de huevo etc

Prevodi za fudging u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

turrón blando

candy made from ground almonds with a fudge-like consistency

fudging u rečniku PONS

Prevodi za fudging u rečniku engleski»španski

I.fudge [fʌdʒ] -ging -ging N

1. fudge no pl (sweet):

fudge

dulce m de azúcar

2. fudge (compromise):

fudge

apaño m

II.fudge [fʌdʒ] -ging -ging VB trans

fudge issue:

fudge

esquivar

III.fudge [fʌdʒ] -ging -ging VB intr

fudge

quedar indeciso, -a