dumbfounded u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dumbfounded u rečniku engleski»španski

dumbfound [Am ˈdəmˌfaʊnd, Brit dʌmˈfaʊnd] VB trans usu pass

dumbfound

anonadar

we were dumbfounded at the news

nos quedamos atónitos con la noticia

we were dumbfounded at the news

la noticia nos dejó anonados

Prevodi za dumbfounded u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

anonadado (anonadada)

dumbfounded

la noticia me dejó anonadado

I was dumbfounded o completely taken aback by the news

la noticia lo anonadó

he was dumbfounded o completely taken aback by the news

se quedó mudo de asombro

he was dumbfounded

me quedé boquiabierto cuando me agredió de esa manera

I was dumbfounded o dumbstruck when she attacked me like that

al verla entrar se quedó sin habla

when he saw her come in, he was speechless o dumbfounded

al verlo se quedó de una (sola) pieza

she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him

quedarse con la boca abierta

to be dumbfounded

dumbfounded u rečniku PONS

Prevodi za dumbfounded u rečniku engleski»španski

dumbfounded ADJ

dumbfounded

mudo, -a de asombro

dumbfound [ˌdʌmˈfaʊnd, Am ˈdʌmfaʊnd] VB trans

dumbfound

dejar mudo (de asombro)

Prevodi za dumbfounded u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dejar seco a alguien

to dumbfound sb

quedarse seco

to be dumbfounded

quedarse de una pieza

to be absolutely dumbfounded

quedarse con la boca abierta

to be dumbfounded

dejar tieso a alguien (sorprender)

to dumbfound

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The singer however is totally dumbfounded as to how his personal tapes were taken from his personal computer.

topnews.net.nz

The referee is dumbfounded and feels the play should be a foul, and maybe even two fouls.

en.wikipedia.org

What's dumbfounded him is the amount of responses he's received from guys who want in on the tasing action.

www.torontosun.com

He didn't know what to say and was quite mortified and embarrassed, even dumbfounded at one stage.

www.updatednews.ca

Scientists, who say the crustacean is closely related to the sandhopper, were dumbfounded by their find.

www.telegraph.co.uk

Her family was equally dumbfounded.

en.wikipedia.org

They looked at me with this dumbfounded silence.

www.espncricinfo.com

Later that night, she tells her dumbfounded husband that she wants a divorce.

en.wikipedia.org

Dumbfounded but pleased, the writer went to work.

en.wikipedia.org

Responses to the tweet ranged from dumbfounded to enraged, causing further damage to an already-stumbling social media presence.

www.cbc.ca