draped u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za draped u rečniku engleski»španski

drape [Am dreɪp, Brit dreɪp] VB trans

1. drape (arrange):

they draped a flag over the tomb

colocaron una bandera formando pliegues sobre la tumba

the dress was draped in graceful folds

el vestido tenía un elegante drapeado

she draped herself over the sofa

se tendió sobre el sofá

he draped his legs over the arm of the chair

se acomodó poniendo las piernas sobre el brazo del sillón

2. drape (cover):

drape

cubrir

the furniture was draped with sheets

los muebles estaban cubiertos con sábanas

Pojedinačni prevodilački parovi

gorgeously draped/hung/arrayed

magníficamente

gorgeously draped/hung/arrayed

suntuosamente

Prevodi za draped u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

drapeado

drape

drapear

to drape

cortina

drape Am

un chal sesgado al hombro

a shawl draped diagonally over the shoulder

draped u rečniku PONS

Prevodi za draped u rečniku engleski»španski

I.drape [dreɪp] VB trans

1. drape (hang):

drape

cubrir

to drape sth (in a flag)

cubrir algo (con una bandera)

2. drape (place):

drape

colocar

she draped the scarf around her shoulders

se puso el chal sobre las espaldas

to lie draped over sth

estar tendido sobre algo

II.drape [dreɪp] VB intr

drape

colgar

to drape well clothes

tener caída

III.drape [dreɪp] N

1. drape no pl (loose):

drape

caída f

2. drape (fold):

drape

pliegue m

3. drape pl Am, Aus (curtains):

drape

cortinas f pl

Prevodi za draped u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

drapear

to drape

draped Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to drape sth (in a flag)

cubrir algo (con una bandera)

she draped the scarf around her shoulders

se puso el chal sobre las espaldas

to lie draped over sth

estar tendido sobre algo

to drape well clothes

tener caída

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A cloth is draped over the table, arranged carefully in elaborate but carefully arranged folds.

en.wikipedia.org

A filthy toy dog lies on its side, an ear draped across its face.

business.financialpost.com

String beans are draped on windows to make curtains and banana trees are used to adorn fences.

en.wikipedia.org

The yummy mummy then completed her look with barely there sandals and a denim jacket draped over her shoulders.

www.dailymail.co.uk

Festoons of black and white hung from the east and west gables and flags were draped from both sides of the building.

en.wikipedia.org

A sorrowful, draped female figure sits beside the sarcophagus, clutching a lyre.

en.wikipedia.org

Some wearers wrap the "keffiyeh" into a turban, while others wear it loosely draped around the back and shoulders.

en.wikipedia.org

The bodice is draped up at both sides and worn over a matching underskirt.

en.wikipedia.org

They would be worn draped up to display an underskirt.

en.wikipedia.org

White marble draped caryatid therm figures support the chimneypiece's "tablette".

en.wikipedia.org