dogsbody u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dogsbody u rečniku engleski»španski

dogsbody <pl dogsbodies> [Am ˈdɔɡzˌbɑdi, Brit ˈdɒɡzbɒdi] N esp Brit inf

I'm just the general dogsbody around here

yo aquí no soy más que el botones

I'm fed up with being his dogsbody

estoy harta de ser su sirvienta

Prevodi za dogsbody u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

suche

dogsbody esp. Brit inf

cenicienta

dogsbody Brit

¿y yo acá quién soy? ¿el chepibe?

who do you think I am, the office boy o the general dogsbody?

me tienen de burro de carga

I'm just a dogsbody around here

dogsbody u rečniku PONS

Prevodi za dogsbody u rečniku engleski»španski

dogsbody [ˈdɒgzˌbɒdi, Am ˈdɑ:gzˌbɑ:di] N Brit, Aus inf

dogsbody

burro m de carga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He earned 3 10s (3.50) a week, and acted as studio dogsbody.

en.wikipedia.org

This all-consuming role is part housekeeper, part masseur, part confidant and, well, part dogsbody.

www.cyclingweekly.co.uk

The people at the top get the money and the dogsbodies at the bottom get squat.

www.sheffieldtelegraph.co.uk

I think it's absolutely outrageous that these two daughters ignore the way your husband neglects you and add to that misery by treating you as a dogsbody.

www.dailymail.co.uk

I feel like a dogsbody, who's just there to do her bidding.

www.irishmirror.ie

The unseen team -- editor, producer, sound man, two dogsbodies -- are constantly chasing calls, reshuffling the running order and barking directions at their frontmen to keep to timings.

www.independent.co.uk

Back in the 70s, media offered girls little to aspire to; they were either invisible, victims or dogsbodies.

theconversation.com

I have asked for this to be changed to dogsbody or jack of all trades.

news.bbc.co.uk

The term dogsbody has not always been derogatory, with a number of people deliberately using it as their callsign or handle.

en.wikipedia.org