diced u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za diced u rečniku engleski»španski

I.dice¹ <pl dice> [Am daɪs, Brit dʌɪs] N

dice

dado m

II.dice¹ [Am daɪs, Brit dʌɪs] VB trans

dice meat/vegetables:

dice

cortar en dados

dice

cortar en cubitos

III.dice¹ [Am daɪs, Brit dʌɪs] VB intr

1. dice Brit GAMES:

dice

jugar a los dados

2. dice (risk):

to dice with death

jugar con la muerte

dice²

1. dice pl of die

2. dice pl of dice

Pojedinačni prevodilački parovi

to shoot or Brit play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

no dice Am can you lend me 500 bucks? — no dice!

¿me prestas 500 dólares? — ¡ni hablar! or ¡ni lo sueñes!

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso LatAm

to chop/dice sth finely

picar/cortar algo muy fino or menudo

loaded dice

cargado

Prevodi za diced u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dado

dice

echar o tirar los dados

to throw the dice

jugar a los dados

to play dice

los dados estaban cargados

the dice were loaded

zanahoria cortada en daditos

diced carrot

póquer (de dados)

poker dice

generala

poker dice

timbear (jugar a los dados)

to play dice for money

se corta el queso en cubitos

you dice the cheese

diced u rečniku PONS

Prevodi za diced u rečniku engleski»španski

I.dice [daɪs] N pl

1. dice (cubes with spots):

dice

dados m pl

to roll the dice

echar los dados

2. dice (game with dice):

dice

juego m de dados

3. dice (food in small cubes):

dice

tacos m pl

Phrases:

no dice Am inf

de ninguna manera

II.dice [daɪs] VB intr

dice

jugar a los dados

III.dice [daɪs] VB trans

dice

cortar en tacos

Pojedinačni prevodilački parovi

loaded dice

dados m pl cargados

to dice with death

jugar con la muerte

roll dice

tirar

Prevodi za diced u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dados

dice pl

dados

dice pl

jugar a los dados

to play dice

jugarse una cerveza a los dados

to play dice for a glass of beer

aduana

dice game

jugar a los dados

to play dice

diced Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to dice with death

jugar con la muerte

loaded dice

dados m pl cargados

to roll the dice

echar los dados

no dice Am inf

de ninguna manera

to play dice for a glass of beer

jugarse una cerveza a los dados