detached u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za detached u rečniku engleski»španski

detached [Am dəˈtætʃt, Brit dɪˈtatʃt] ADJ

1. detached person/manner:

detached (aloof)

distante

detached (aloof)

indiferente

detached (objective)

objetivo

detached (objective)

imparcial

2. detached Brit:

detached

no adosado

detach [Am dəˈtætʃ, Brit dɪˈtatʃ] VB trans

1. detach:

detach (separate)

separar

detach (separate)

quitar

detach (unstick)

despegar

to detach sth (from sth) the headrest can be detached

el apoyacabezas se puede desmontar or quitar

they became detached from the main group

se separaron del grupo principal

to detach oneself from sth

distanciarse de algo

2. detach (assign) MIL:

detach

destacar

Prevodi za detached u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hotelito

detached house

chalet adosado

semi-detached house

chalet independiente

detached house

chalet pareado

semi-detached house

casa adosada (casa pareada)

semi-detached house

desprendimiento de retina

detached retina

sufre desprendimiento de retina

she has a detached retina

consigue abstraerse de todo lo que la rodea

she manages to detach herself from everything around her

detached u rečniku PONS

Prevodi za detached u rečniku engleski»španski

detached ADJ

1. detached (separated):

detached

separado, -a

detached house

chalet m

2. detached (aloof):

detached

indiferente

3. detached (impartial):

detached

imparcial

semi-detached [ˌsemɪdɪˈtætʃt] ADJ

semi-detached house

casa f pareada

detach [dɪˈtætʃ] VB trans

detach

separar

detach VB

Korisnička odrednica

to detach oneself from sb or sth intr

desvincularse de algo o alguien

Prevodi za detached u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

una casa unifamiliar

a detached house

desprendimiento de retina

detached retina

casa adosada

semi-detached house Brit

desprendimiento de retina

detached retina

chalé (casa unifamiliar)

detached family home

nefelibata mf form

daydreamer (who lives detached from reality)

detached Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

semi-detached house

casa f pareada

detached house

chalet m

to detach oneself from sb or sth intr

desvincularse de algo o alguien

daydreamer (who lives detached from reality)

nefelibata mf form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Facing an ultimately detached nature, the characters find solace in human solidarity.

en.wikipedia.org

Prior to gentrification, the neighborhood was mainly composed of low-density commercial businesses and single-family detached homes.

en.wikipedia.org

He is smart, rich, skillful and respected, but remains detached from most people because of his busy lifestyle.

en.wikipedia.org

These lodging units are 60.1% of detached houses, 37.6% apartments, and only 2.3% are other types of housing.

en.wikipedia.org

They may also form detached or separated versions due to seafloor topography and flow conditions.

en.wikipedia.org

The airport is in the city limits in a detached section of the city.

en.wikipedia.org

There were 105 dwellings of which 73 were detached.

en.wikipedia.org

Over 60% of the houses are detached compared to the city average of 14%.

en.wikipedia.org

The residences are mostly single family detached dwellings, with some multi-family buildings.

en.wikipedia.org

Like the wings, the slightly swept tailplanes are easily detached for storage of transport.

en.wikipedia.org