cut-glass u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cut-glass u rečniku engleski»španski

cut-glass [ˌkʌtˈɡlɑːs] ADJ

cut-glass

de cristal tallado

Pojedinačni prevodilački parovi

to cut glass/cloth to size

cortar vidrio/tela a (la) medida

cut glass/stone

tallar

cut glass

tallado

Prevodi za cut-glass u rečniku španski»engleski

I.tallar VB trans

1.1. tallar madera:

tallar

to carve

una cruz tallada en madera

a cross carved in wood

1.2. tallar escultura/figura/mármol:

tallar

to sculpt

1.3. tallar piedras preciosas:

tallar

to cut

un florero de cristal tallado

a cut-glass vase

2. tallar reclutas:

tallar

to measure (and kit out)

3.1. tallar Mex (para limpiar):

tallar

to scrub

3.2. tallar Mex (para aliviar):

tallar

to rub

II.tallar VB intr Col

tallar zapatos (+ me/te/le etc):

tallar

to be too tight

estas botas me tallan

these boots are too tight for me

estas botas me tallan

these boots are pinching me

III.tallarse VB vpr

1. tallarse Mex:

tallarse (para limpiarse)

to scrub oneself

tallarse (para aliviar)

to rub oneself

no te talles los ojos

don't rub your eyes

2. tallarse Mex inf (batallar mucho):

tallarse

to work one's butt off Am inf

tallarse

to slog one's guts out Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

cristal tallado

cut glass

una figurita de cristal tallado

a cut glass figurine

cut-glass u rečniku PONS

Prevodi za cut-glass u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cut glass, diamond

tallado, -a