contrived u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contrived u rečniku engleski»španski

contrived [Am kənˈtraɪvd, Brit kənˈtrʌɪvd] ADJ

contrived

artificioso

her reaction seemed a little contrived

su reacción pareció un poco afectada

contrive [Am kənˈtraɪv, Brit kənˈtrʌɪv] VB trans

1. contrive (manage):

to contrive to + infin

lograr +  infin / que  +  subj

to contrive to + infin

ingeniárselas or arreglárselas para  +  infin / para que  +  subj

they contrived to make it look like …

lograron que pareciera que …

they contrived to make it look like …

se las ingeniaron or se las arreglaron para que pareciera que …

they contrived to lose yet again iron

se las ingeniaron para volver a perder iron

2. contrive (create):

contrive method/device

idear

contrive meeting

arreglar

Prevodi za contrived u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

artificioso (artificiosa)

contrived

contrived u rečniku PONS

Prevodi za contrived u rečniku engleski»španski

contrived ADJ

contrived

artificial

contrive [kənˈtraɪv] VB trans

1. contrive (plan):

contrive

ingeniar

contrive a meeting

arreglar

contrive a plan

idear

2. contrive (manage):

to contrive to do sth

ingeniárselas para hacer algo

she contrived to make it happen

se las ingenió para que ocurriera

Prevodi za contrived u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rebuscado (-a) (estilo)

contrived

hacerse el encontradizo

to contrive a meeting

ingeniarse

to contrive

apañarse

to contrive to

trapichear (artimaña)

to contrive

contrived Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to contrive to do sth

ingeniárselas para hacer algo

she contrived to make it happen

se las ingenió para que ocurriera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Sure, it was contrived, and convoluted to boot.

en.wikipedia.org

Her parents believe her to be a happy, contented child, but this is a carefully contrived mask.

en.wikipedia.org

Other reviewers criticized the novel as sentimental slush: featuring contrived, unrealistic dialog, and a trite storyline.

en.wikipedia.org

He pressured jurors into giving up names of suspects, and to maximise sentences, contrived to have charges presented as felonies rather than trespasses.

en.wikipedia.org

Intended to disorientate, it comes over as contrived.

en.wikipedia.org

A contrived example of such a situation on a smaller board is illustrated at the left.

en.wikipedia.org

Except in contrived models, this is true regardless of how inflation is realized in particle physics.

en.wikipedia.org

Most songs just arrive the way they do by accident, and its certainly not particularly contrived.

en.wikipedia.org

This suggests the infeasibility of the use of military units for any aspect of the contrived situation.

en.wikipedia.org

All of my ideas (however few they are) seem really contrived and dull.

en.wikipedia.org