blurring u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za blurring u rečniku engleski»španski

I.blur <pres part blurring; pt, pp blurred> [Am blər, Brit bləː] VB trans

blur outline/image

desdibujar

blur outline/image

hacer borroso

blur distinction

hacer menos claro

blur memory

hacer borroso

his eyes were blurred with tears

las lágrimas empañaban sus ojos

II.blur <pres part blurring; pt, pp blurred> [Am blər, Brit bləː] VB intr

blur outline/image:

desdibujarse

blur outline/image:

hacerse borroso

blur writing/lines:

hacerse borroso

III.blur [Am blər, Brit bləː] N

everything became a blur

todo se volvió borroso

a blur of colors

una masa de colores indistintos

my recollection of the party is a blur

tengo un recuerdo vago or borroso de la fiesta

Prevodi za blurring u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

obnubilación

blurring

ofuscación

blurring

desvanecimiento

blurring

desdibujar

to blur

esfumar contorno

to blur

desvanecer

to blur

blurring u rečniku PONS

Prevodi za blurring u rečniku engleski»španski

I.blur [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] -rr- -rr- VB intr

blur

desdibujarse

II.blur [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] -rr- -rr- VB trans

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III.blur [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] -rr- -rr- N no pl

blur (shape)

contorno m borroso

blur (memory)

vago recuerdo m

Pojedinačni prevodilački parovi

to blur the boundaries fig

desdibujar los límites

Prevodi za blurring u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

obnubilación

blurring

desdibujar

to blur

difuminar (dibujo)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

esfumarse (contornos)

to blur

borrarse

to blur

velarse (foto)

to blur

blurring Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to blur the boundaries fig

desdibujar los límites

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Commotion set a high standard for a rotoscoping application, introducing rotosplines and offering features like motion tracking and motion blurring for masks.

en.wikipedia.org

With progressive scan there is no necessity in intentional blurring (sometimes referred to as anti-aliasing) of video to reduce interline twitter and eye strain.

en.wikipedia.org

The state autonomists criticize the theory for blurring the boundaries between state and businesses.

en.wikipedia.org

Although this gives sharper slow motion replays it can look strange at normal speed because the eye expects to see motion blurring and does not.

en.wikipedia.org

Art institutions have long exulted in the blurring of high and low culture.

www.telegraph.co.uk

Postmodern art sees the blurring between the high and fine arts with low-end and commercial art; modern art started to experiment with this blurring.

en.wikipedia.org

It is not unique in blurring the margins between realism and fantasy, between documentary and invention.

en.wikipedia.org

Sheets became semi-transparent as well as blurring the area behind them for greater legibility.

en.wikipedia.org

Some people lose part of their field of vision known as hemianopsia while others experience blurring.

en.wikipedia.org

Conversely, interpolation (which avoids judder and may create more fluid motion than in the original video) can instead cause blurring, particularly visible on fast scrolling text.

en.wikipedia.org