Kompensationspendel u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Kompensationspendel u rečniku engleski»španski

compensation [Am ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n, Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n] N

1.1. compensation U or C (recompense):

compensation

indemnización f

compensation

compensación f

compensation for sth

indemnización or compensación por algo

I received $20, 000 as or in compensation for the damage

me dieron 20.000 dólares de indemnización or en compensación por los daños

I got a discount as compensation for the delay

me hicieron un descuento como or en compensación por el retraso

that's small compensation for all my trouble

con eso no se compensan todas las molestias que me he tomado

1.2. compensation U (remuneration):

compensation Am

remuneración f

compensation Am

retribución f

compensation package

paquete m salarial

2. compensation U:

compensation PSYCH, PHYSIOL

compensación f

overcompensation [Am ˌoʊvərˌkɑmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, Brit əʊvəˌkɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n] N U

overcompensation

sobrecompensación f

dispensation [Am ˌdɪspənˈseɪʃ(ə)n, ˌdɪspɛnˈseɪʃ(ə)n, Brit dɪspɛnˈseɪʃ(ə)n] N

1. dispensation C (regime, way of things):

dispensation

administración f

2.1. dispensation C (exemption):

dispensation

exención f

he was granted a dispensation from military service

lo declararon exento del servicio militar

2.2. dispensation C REL:

dispensation

dispensa f

3. dispensation C (sth granted by God, fate):

dispensation

bendición f

a dispensation of Providence

una bendición de Dios

4. dispensation U:

dispensation (of justice)

administración f

dispensation (of drugs)

despacho m

workmen's compensation N U Am

workmen's compensation

indemnización por accidentes laborales, enfermedades contraídas en el trabajo etc

I.compensate [Am ˈkɑmpənˌseɪt, Brit ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt] VB trans

1. compensate (indemnify):

compensate worker/victim

indemnizar

compensate worker/victim

compensar

compensate worker/victim

resarcir

to compensate sb for sth

indemnizar or compensar a alguien por algo

to compensate sb for sth

resarcir a alguien de algo

2. compensate (counterbalance):

compensate force/weight/movement

compensar

II.compensate [Am ˈkɑmpənˌseɪt, Brit ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt] VB intr

1. compensate (make up for):

to compensate for sth

compensar algo

his unattractiveness is compensated for by his intelligence

su inteligencia compensa su falta de atractivo

they offered me $1, 000 to compensate for the damage

me ofrecieron 1.000 dólares para compensarme por los daños or para resarcirme de los daños

they offered me $1, 000 to compensate for the damage

me ofrecieron 1.000 dólares de indemnización (por los daños)

2. compensate:

compensate PSYCH, PHYSIOL

compensar

to compensate for sth

compensar por algo

sensation [Am sɛnˈseɪʃ(ə)n, Brit sɛnˈseɪʃ(ə)n] N

1.1. sensation C or U (feeling, impression):

sensation

sensación f

a strange sensation

una sensación extraña

he had no sensation in his arm

no sentía nada en el brazo

he had no sensation in his arm

tenía el brazo insensible

1.2. sensation U (ability to feel):

sensation

sensibilidad f

2.1. sensation C (furor):

sensation

sensación f

to cause or create a sensation

causar sensación

to cause or create a sensation

hacer furor

2.2. sensation C (success):

the play was a sensation on Broadway

la obra fue todo un éxito en Broadway

the play was a sensation on Broadway

la obra fue un exitazo en Broadway inf

sensationally [Am sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)li, Brit sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)li] ADV

1. sensationally write/report:

sensationally

de manera sensacionalista

2. sensationally (very well):

sensationally inf

sensacionalmente

sensationally inf

sensacional inf

3. sensationally as intensifier good/bad:

sensationally

extremadamente

sensational [Am sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)l, Brit sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. sensational (causing furor):

sensational

que causa sensación

2. sensational (over-dramatic):

sensational paper/reporting

sensacionalista

3. sensational (very good):

sensational inf

sensacional inf

sensationalism [Am sɛnˈseɪʃənlˌɪzəm, Brit sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)lɪz(ə)m] N U

sensationalism

sensacionalismo m

sensationalist [Am sɛnˈseɪʃ(ə)n(ə)ləst, Brit sɛnˈseɪʃ(ə)nəlɪst] ADJ

sensationalist

sensacionalista

Kompensationspendel u rečniku PONS

Prevodi za Kompensationspendel u rečniku engleski»španski

compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃən, Am ˌkɑ:m-] N no pl

1. compensation (award):

compensation

compensación f

compensation for loss, damage

indemnización f

to claim compensation

reclamar una indemnización

in compensation for sth

en compensación por algo

2. compensation (recompense):

compensation

recompensa f

in compensation

como recompensa

dispensation [ˌdɪspenˈseɪʃən] N

1. dispensation (special permission):

dispensation

dispensa f

2. dispensation (distributing):

dispensation

administración f

I.compensate [ˈkɒmpənseɪt, Am ˈkɑ:m-] VB trans (make up for)

compensate

compensar

compensate for loss, damage

indemnizar

II.compensate [ˈkɒmpənseɪt, Am ˈkɑ:m-] VB intr

to compensate for sth (reward)

compensar algo

sensational [senˈseɪʃənəl] ADJ

1. sensational (fabulous):

sensational

sensacional

2. sensational pej newspaper, disclosure:

sensational

sensacionalista

condensation [ˌkɒndenˈseɪʃən, Am ˌkɑ:n-] N no pl

1. condensation (process of changing to liquid):

condensation

condensación f

2. condensation (reducing in size):

condensation

abreviación f

sensation [senˈseɪʃən] N

sensation

sensación f

to be sensation

ser un éxito

to cause a sensation

hacer furor

Cauchy condensation test N

Korisnička odrednica

Cauchy condensation test MATH

criterio de condensación de Cauchy m