Burgos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Burgos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

la carretera de Burgos

the Burgos road

le ofrecieron la delegación de Burgos

he was offered the post of director of the Burgos office

el expreso con destino a Burgos

the express to o for Burgos

el expreso con destino a Burgos

the Burgos express

El Cid

El Cid (from Arabic "sid" or "master") was the name given to Rodrigo Díaz de Vivar (born Vivar, near Burgos, c1043). He is Spain's warrior hero, being brave and warlike but also loyal and fair. He grew up in the court of Fernando I of Castile and later fought against the Moors, earning the title, Campeador. He married Jimena, granddaughter of Alfonso VI, "the Wise." In 1089, after a disagreement with the king, he and his loyal retainers went into exile, recapturing Valencia from the Moors. He died in 1099 and his deeds are the subject of many oral accounts, the most complete being El Cantar del Mío Cid. His sword, La Tizona, is in a museum in Burgos.

fueros

Medieval charters setting out the privileges granted to an individual, a town or a territory. They included special fiscal concessions and exemptions from military duties to the Spanish king. Foral rights, were held, for example, by the cities of León and Burgos, by the former kingdom of Navarra, and by the Basque provinces. Each Spanish monarch traditionally went to Guernica to reaffirm the rights of the Basques.

Burgos u rečniku PONS

Prevodi za Burgos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

anochecimos en Burgos

we arrived in Burgos at nightfall

burgalés (-esa)

of/from Burgos

burgalés (-esa)

native/inhabitant of Burgos

Burgos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

anochecimos en Burgos

we arrived in Burgos at nightfall