vestuarios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vestuarios u rečniku španski»engleski

vestuario N m

1.1. vestuario (conjunto de ropa):

vestuario

wardrobe

1.2. vestuario:

vestuario CINE, THEAT

wardrobe

el lujoso vestuario que la obra requería

the lavish costumes o wardrobe that the play required

2. vestuario (en un club, gimnasio):

vestuario

locker room Am

vestuario

changing room Brit

Prevodi za vestuarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

field house

caseta f (donde están los vestuarios y se guarda el equipo)

costume designer

diseñador m de vestuario / diseñadora f de vestuario

locker room

vestuario m

changing room

vestuario m

costumer

diseñador m de vestuario / diseñadora f de vestuario

wardrobe

vestuario m

a large wardrobe

un amplio vestuario

he took an early bath Brit SPORTS

lo mandaron a los vestuarios

costume

vestuario m

entertainment/clothing expenses

gastos de representación/vestuario

vestuarios u rečniku PONS

Prevodi za vestuarios u rečniku španski»engleski

vestuario N m

1. vestuario:

vestuario (conjunto)

clothes pl

vestuario (de una misma persona)

wardrobe

2. vestuario (lugar):

vestuario THEAT

dressing room

vestuario SPORTS

changing room

Prevodi za vestuarios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wardrobe

vestuario m

changing room SPORTS

vestuario m

workwear

vestuario laboral m

dresser

encargado(-a) m (f) de vestuario

cheerleader

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

vestuarios Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

encargado(-a) m (f) de vestuario

dresser

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

cheerleader

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Van todos los vestuarios pedidos y muchas más camisas.

la5tapatanet.blogspot.com

Pero además, para el exhibicionismo de los vestuarios al último guay de la moda; críticas a visitantes, como la contadera de los chismes barriales, un entretenimiento que nunca falta.

elsoldeloeste.com

Para jugar al balonmano, o hacer gimnasia, sino tan solo una zona cubierta y unos vestuarios dignos.

felixmaocho.wordpress.com

Hay quienes tratan de disfrazar su falta de talento con vestuarios y superproducción.

www.webconferencia.net

Luego estuve en la zona de vestuarios locatario.

elascenso.com

Los hinchas, a puro pulmón, cortaron el cesped, limpiaron los baños de plateas, refaccionaron la zona de vestuarios y el túnel.

www.fulbolero.com.ar

Lagrimones de la risa en aquellos vestuarios, oiga.

www.trebol-a.com

Y enhorabuena, como me han comentado muchos folcloristas, pues la intención del proyecto es rescatar nuestros vestuarios tradicionales.

blogs.prensa.com

Quien no recordará cuando lo vistieron de indito (a), con vestuarios especiales adornados con caites, ropa típica de indígenas, pinturas, tecomates, bolsitas de pita etc..

walterguerra.wordpress.com

Cuenta con piletas para grandes y niños, solárium, vestuarios, juegos para niños.

blogaustral.org