veriado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za veriado u rečniku španski»engleski

variado (variada) ADJ

1. variado:

variado (variada) programa/repertorio

varied

variado (variada) vida/trabajo

varied

2. variado (diverso):

ropa de colores variados

clothes in a variety of o in various colors

“aperitivos/postres variados”

“choice of aperitifs/desserts”

hubo reacciones variadas ante el atentado

reactions to the attack were varied

hubo reacciones variadas ante el atentado

there were diverse o varying reactions to the attack

averiado (averiada) ADJ

1. averiado coche/máquina:

el coche estaba averiado

the car had o was broken down

el ascensor estaba averiado

the elevator was out of order o was not working

2. averiado form mercancías:

averiado (averiada)

damaged

seriado (seriada) ADJ

seriado (seriada)

serialized

esos programas seriados de radio

those radio serials

feriado¹ (feriada) ADJ LatAm

días feriados

public holidays

feriado² N m LatAm

feriado

holiday

mañana es feriado

tomorrow's a holiday

cierran domingos y feriados

they are closed on Sundays and public holidays

verista ADJ

verista ART, LIT

veristic

verija N f

1. verija (de persona):

verija

genital region

verija

groin

2. verija LatAm (de un animal):

verija

flank

verismo N m

1. verismo (realismo):

verismo

realism

2. verismo:

verismo ART, LIT

verism

I.malcriado² (malcriada) N m (f) (niño)

eres un malcriado

you're so bad-mannered o badly brought up

II.malcriado N m (muñeco)

malcriado

doll

criado (criada) N m (f) m

criado (criada)

servant

criado (criada) f

servant

criado (criada) f

maid

veriado u rečniku PONS

Prevodi za veriado u rečniku španski»engleski

variado (-a) ADJ

variado (-a) (no siempre igual)

varied

variado (-a) (distinto)

mixed

variado (-a) (distinto)

assorted

variado (-a) (colores)

variegated

feriado (-a) ADJ LatAm

feriado (-a)

holiday

día feriado

bank [or legal] holiday

criador(a) N m(f)

1. criador (de animales):

criador(a)

breeder

2. criador (de vinos):

criador(a)

wine grower

I.averiar VB trans 1. pres averío

averiar

to damage

II.averiar VB refl averiarse

1. averiar AUTO:

averiarse

to break down

2. averiar TECH:

averiarse

to fail

3. averiar NAUT:

averiarse

to be damaged

criado (-a) N m (f)

criado (-a)

servant

vidriado N m

1. vidriado (barniz):

vidriado

glaze

2. vidriado (loza):

vidriado

(piece of) glazed pottery

malcriado (-a) ADJ

malcriado (-a) (mal educado)

spoilt

malcriado (-a) (descortés)

rude

notariado (-a) ADJ

notariado (-a)

profession of notary

resfriado N m MED

resfriado

cold

estriado (-a) ADJ

1. estriado ARCHIT:

estriado (-a)

fluted

2. estriado (con rayas):

estriado (-a)

ribbed

veriado Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za veriado u rečniku španski»engleski

enfriado por agua

enfriado por agua

water-cooled

condensador enfriado por agua

condensador enfriado por agua

water-cooled condenser

enfriado por aire

enfriado por aire

air-cooled

condensador enfriado por aire

condensador enfriado por aire

air-cooled condenser

recubierto de materia plástica

recubierto de materia plástica

plastic-laminated