trágicas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trágicas u rečniku španski»engleski

trágico¹ (trágica) ADJ

1. trágico THEAT:

una obra trágica

a tragedy

2. trágico accidente/final/consecuencia:

trágico (trágica)

tragic

no te pongas trágico

don't be so melodramatic

no te pongas trágico

don't make a big drama out of it

vidi i actriz, actor², actor¹

actriz N f

actriz

actress

actor² (actora) N m (f)

actor (actora)

plaintiff

actor¹ N m

actor

actor

trágico² N m

trágico

tragedian

actor trágico N m

actor trágico

tragedian

Pojedinačni prevodilački parovi

sus vacaciones tuvieron un trágico epílogo

their holiday ended in tragedy

el feliz/trágico desenlace de su aventura

the happy/tragic outcome of their adventure

una broma que tuvo trágicas consecuencias

a practical joke which ended in tragedy

Prevodi za trágicas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tragic role/scene

trágico

tragic event/life/consequences

trágico

tragic voice/expression

trágico

tragedian

trágico m / trágica f

tragedian

actor trágico m / actriz trágica f

tragedian

trágico m / trágica f

she intersperses tragedy with moments of high comedy

intercala en lo trágico momentos de gran comicidad

she intersperses tragedy with moments of high comedy

intercala lo trágico con momentos de gran comicidad

the tragedy of it (all) is that …

lo trágico del caso es que …

trágicas u rečniku PONS

Prevodi za trágicas u rečniku španski»engleski

I.trágico (-a) ADJ

trágico (-a)

tragic

no te pongas trágico

don't get all melodramatic

II.trágico (-a) N m (f) THEAT, LIT

trágico (-a)

tragedian m

trágico (-a)

tragedienne f

Prevodi za trágicas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tragic

trágico, -a

trágicas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no te pongas trágico

don't get all melodramatic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las trágicas muertes de al menos tres funcionarios públicos durante las últimas semanas también han generado numerosos comentarios incluso de expertos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esto puede traer trágicas consecuencias, ya que incrementa enormemente la tasa de hemólisis, habiéndose descrito innumerables casos de mortalidad por esta razón.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Y un solo acto de desobediencia nuestro puede tener consecuencias trágicas que duran toda la vida.

ubdavid.org

Lo que un profesional llama las pautas trágicas recursivas que están encofradas en el cemento neuronal.

www.serviciosycomercios.com.ar

Se observaron repeticiones familiares (buenas y trágicas), sincronías de edad y de fecha, síndromes de aniversario.

victorresvg.blogspot.com

Noticias hay a patadas, pero la mayor parte son trágicas... asaltos, asesinatos, accidentes.

www.jornadaonline.com

Todost ellos toman su lugar en el mundo pero entonces las cosas se ponen un tanto trágicas cuando uno de ellos se vuelve maliiiiiiigno.

www.psicofxp.com

Se generaron situaciones trágicas y muy sospechosas, que están siendo investigadas, y motivó un resultado muy lejos de lo que hubiese sido el resultado deseado.

www.diariojudicial.com

Son consecuencias trágicas, de esa falta de asociacionismo permanente del proletariado, que caracteriza el mundo actual.

gci-icg.org

Las agresiones son cada vez más frecuentes y con trágicas consecuencias que promedian una muerte cada 35 horas.

www.mujerpatagonica.com.ar