tomaduras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tomaduras u rečniku španski»engleski

tomadura de pelo N f

1. tomadura de pelo (broma, chiste):

tomadura de pelo

joke

no le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo

don't you believe him, he's pulling your leg again inf

no le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo

don't you believe him, he's having you on again inf

no le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo

don't you believe him, it's just another of his jokes inf

no le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo

don't you believe him, he's putting you on again Am inf

2. tomadura de pelo (falta de consideración):

lo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo

they keep changing it every day, this is farcical

lo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo

they keep changing it every day, they're just messing around with us Am

lo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo

they keep changing it every day, they're just messing us around Brit

Prevodi za tomaduras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

teasing

tomaduras fpl de pelo inf

leg-pull

tomadura f de pelo inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Multa que lo flipas y ya verias tu que pronto se acababan los intentos de tomaduras de pelo para obtener fondos.

blogs.20minutos.es

Comentario enviado por mas tomaduras de pelo no.

www.teldeactualidad.com

Las teorías en que se basan suelen ser tomaduras de pelo chirigotescas.

contraperiodismomatrix.com