titubeos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za titubeos u rečniku španski»engleski

titubeo N m (duda, vacilación)

titubeo

hesitancy

titubeo

hesitation

respondió sin titubeos

she replied without hesitation

el titubeo de su voz revelaba su nerviosismo

the hesitancy in his voice betrayed his nervousness

Pojedinačni prevodilački parovi

no titubeó un instante en aceptar

he didn't hesitate for a moment before accepting

titubeó antes de responder

he stuttered before he could get his reply out

Prevodi za titubeos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hesitatingly speak

con titubeos

stop shilly-shallying!

¡déjate de titubeos!

shilly-shally

titubeos mpl

hesitancy

titubeo m

unsteadiness (of voice)

titubeo m

she became irritated by his constant agonizing

acabó desesperándose con sus continuos titubeos

here she hesitated

entonces or en ese momento titubeó

titubeos u rečniku PONS

Prevodi za titubeos u rečniku španski»engleski

titubeo N m

1. titubeo (vacilación):

titubeo

tottering

titubeo fig

hesitation

deja a un lado tus titubeos

put your doubts aside

2. titubeo (balbuceo):

titubeo

stammering

Prevodi za titubeos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

with no hesitation at all

sin ningún titubeo

titubeos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deja a un lado tus titubeos

put your doubts aside

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo contrario es el abandono, los titubeos y la falta de determinación.

matrimonioyfamilia.net

Habría una manera de evitar eso, pero hay que hacerlo deprisa y sin titubeos.

santiagonzalez.wordpress.com

Actúa con naturalidad y exprésa te sin titubeos.

www.tecoloco.com.ni

Titubeos, miradas desorientadas y como contraataque soltaron la presencia o falta de la pauta oficial.

www.infonews.com

Sin titubeos, sin duda alguna, con seguridad, será salvo.

elpuntocristiano.org

Si es necesario dejar constancias escritas de cartas para el colegio, hazlo sin pena ni titubeos.

hijosypadres.wordpress.com

Para los despistados, los titubeos se centran básicamente en si la banda volverá o no a la actividad tras el mencionado suceso.

cucharasonica.com

Es un nómada de los tiempos y no pretende aferrarse a una vieja gloria, da la vuelta a la página sin titubeos.

www.revistaexclama.com

Actuar de manera congruente y resoluta, sin titubeos.

audienciasinesperadas.blogspot.com

Al final del camino, si se recorre sin titubeos: reactivación de la economía y aumento del empleo.

blogs.publico.es