terribles u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za terribles u rečniku španski»engleski

terrible ADJ

1. terrible tortura/experiencia:

terrible

terrible

terrible

horrific

2. terrible (uso hiperbólico):

terrible

terrible

tengo un sueño terrible

I'm terribly tired

tenía un terrible dolor de muelas

she had terrible toothache

la máquina hace un ruido terrible

the machine makes a terrible o dreadful noise

este niño es terrible, no para quieto

this child is terrible, he won't sit still

Pojedinačni prevodilački parovi

estaba con un colerón terrible

he was really furious inf

estaba con un colerón terrible

he was really mad Am inf

estaba con un colerón terrible

he was in a terrible rage

Prevodi za terribles u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

excruciating

terrible

excruciating boredom/embarrassment

terrible

enfant terrible

enfant terrible mf

godawful

terrible

shattering blow/loss

terrible

shattering experience

terrible

she tried to erase the dreadful scenes from her mind

trató de borrar or apartar las terribles escenas de su pensamiento liter

horrendous price/mistake

terrible

harrowing experience

terrible

chronic inf

terrible

terribles u rečniku PONS

Prevodi za terribles u rečniku španski»engleski

terrible ADJ

terrible

terrible

hace un frío terrible

it's terribly cold

tener un hambre terrible

to be terribly hungry

Prevodi za terribles u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crippling

terrible

awful

terrible

horrendous

terrible

hideous

terrible

dismal

terrible

terrible

terrible

to be in a dreadful plight

estar en una terrible situación

chronic

terrible

fell

terrible

terribles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hace un frío terrible

it's terribly cold

tener un hambre terrible

to be terribly hungry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este desgarramiento de la democracia es el hecho más importante de nuestro tiempo, y portador de las más terribles amenazas.

emanantial.com.ar

Esto explica las terribles ilusiones que con frecuencia tenían los insurrectos sobre los regímenes democráticos.

es.internationalism.org

Ante la menor amenaza causada por los altos niveles de azúcar es indispensable estar alerta, puesto que esto puede ocasionar terribles consecuencias.

remediosnaturalesparaladiabetes.org

Un faquirse esfuerza en desarrollar la voluntad física, y el poder sobre el cuerpo, ésto lo obtiene mediante terribles sufrimientos torturando el cuerpo.

planetaantropologico.com

Sus jeremiadas, además, han silenciado otras realidades mucho más terribles que el desplome de la bolsa o el deterioro de nota de la deuda soberana.

www.accioncontraelhambre.org

Entonces los terribles bienhechores (de quienes empezaba ya a desconfiar) aducían gastos oscuros y declaraban que tenían que venderlo una última vez.

archivosborges.blogspot.com

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx

Tres golpes terribles de los que no se recupera y que asimila a sorbos.

www.venta-casa-country.com.ar

Además de este período se preservan una importante cantidad de poemas litúrgicos escritos también para conmemorar las terribles pérdidas.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Cae uno, caen dos, tres ante mis fuegos abrazadores; ya llegan los refuerzos, ya llegan mis terribles... terribles... bueno, llegan los miseros goblins.

www.pixfans.com