crippling u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za crippling u rečniku engleski»španski

crippling [Am ˈkrɪplɪŋ, Brit ˈkrɪplɪŋ] ADJ

crippling costs/debts

agobiante

crippling losses/strike

de consecuencias catastróficas

crippling pain

atroz

I.cripple [Am ˈkrɪpəl, Brit ˈkrɪp(ə)l] N dated or offens

cripple

lisiado m / lisiada f dated or offens

cripple

tullido m / tullida f dated or offens

an emotional cripple

una persona traumada or con traumas

II.cripple [Am ˈkrɪpəl, Brit ˈkrɪp(ə)l] VB trans

1. cripple (lame, disable):

cripple

lisiar dated or offens

he was crippled for life

quedó lisiado de por vida

he's crippled with arthritis

la artritis lo tiene casi inmovilizado

a crippled arm dated or offens

un brazo tullido dated or offens

2. cripple (make inactive, ineffective):

cripple ship/plane

inutilizar

cripple industry

paralizar

Prevodi za crippling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

incapacitante (permanente)

crippling

tullido (tullida)

cripple dated o offens

los intereses resultaron ruinosos

the interest was ruinous o crippling

rengo (renga)

cripple dated o offens

lisiar

to cripple dated o offens

paticojo (paticoja)

cripple dated o offens

atenazados por unos impuestos devoradores

beset by crippling taxes

lisiado (lisiada)

cripple dated o offens

crippling u rečniku PONS

Prevodi za crippling u rečniku engleski»španski

crippling ADJ fig

crippling

terrible

I.cripple [ˈkrɪpl] N

cripple

lisiado(-a) m (f)

II.cripple [ˈkrɪpl] VB trans

1. cripple (disable):

cripple

lisiar

cripple machine, object

inutilizar

2. cripple (paralyse):

cripple

paralizar

Prevodi za crippling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lisiado (-a)

cripple

tullido (-a)

cripple

mutilado (-a)

cripple

tullir (lisiar)

to cripple

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Notably, much of this work was accomplished while in a wheelchair following a crippling stroke.

en.wikipedia.org

Personal effects of battle range from mild psychological issues to permanent and crippling injuries.

en.wikipedia.org

The defect can be anywhere from mild to severely crippling, and can eventually cause severe osteoarthritis.

en.wikipedia.org

However, because of his excessive weight and work fueling a crippling self-loathing, he can not achieve this dream.

en.wikipedia.org

Very few moving heads use analogue control, due to crippling restrictions on bandwidth, data transfer speeds and potential inaccuracy.

en.wikipedia.org

Some receive checks to pay for expensive medical procedures to heal crippling illnesses.

en.wikipedia.org

This also allows for one to use dangerous or unreliable tricks that may be otherwise crippling in a single-segmented speedrun.

en.wikipedia.org

Trade unions often paralysed national life with crippling private and public section strikes.

en.wikipedia.org

He suffered crippling migraines, and his vertigo was so severe that he was often unable to engage in conversation.

en.wikipedia.org

The idea is to ensure that domestic producers of alternative fuel and related equipment are nt put out of business due to crippling liability claims.

en.wikipedia.org