telemanipuladora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za telemanipuladora u rečniku španski»engleski

telemanipulador (telemanipuladora) N m (f)

telemanipulador (telemanipuladora)

teleoperator

manipulador¹ (manipuladora) ADJ

manipulador (manipuladora)

manipulative

manipulador² (manipuladora) N m (f)

1. manipulador (de mercancías):

manipulador (manipuladora)

handler

2. manipulador (aprovechado):

manipulador (manipuladora)

manipulator

manipulador (manipuladora)

manipulative person

I.manipular VB trans

1.1. manipular mercancías:

manipular

to handle

el permiso para manipular alimentos

the license to handle food

1.2. manipular aparato/máquina:

manipular

to operate

manipular

to use

2.1. manipular persona:

manipular

to manipulate

2.2. manipular información/datos:

manipular

to manipulate

manipular los resultados

to fix o rig the results

II.manipular VB intr

manipulaba en o con las cuentas de sus clientes

he made illicit use of his clients' accounts

manipulable ADJ

1. manipulable aparato/máquina:

manipulable

operable

manipulable

easy to operate

2.1. manipulable persona:

manipulable

manipulable

es fácilmente manipulable

he is easy to manipulate o easily manipulated

2.2. manipulable información/datos:

manipulable

manipulable

manipulación N f

1.1. manipulación (de alimentos):

manipulación

handling

1.2. manipulación (de una máquina):

manipulación

operation

manipulación

use

2.1. manipulación (de una persona):

manipulación

manipulation

2.2. manipulación (de información, datos):

manipulación

manipulation

ha habido una evidente manipulación de las cifras

the figures have obviously been manipulated o massaged

manipulativo (manipulativa) ADJ

1. manipulativo técnica/habilidad:

manipulativo (manipulativa)

manipulative

juguetes manipulativos

manipulative toys

material didáctico manipulativo

manipulative teaching materials

2. manipulativo MED:

manipulativo (manipulativa) tratamiento

manipulative

telemando N m

telemando

remote control

manipulación genética N f

manipulación genética

genetic manipulation

avión no tripulado N m

avión no tripulado

unmanned aircraft

telemanipuladora u rečniku PONS

Prevodi za telemanipuladora u rečniku španski»engleski

micromanipulador N m TECH, MED, BIOL

micromanipulador

micromanipulator

manipular VB trans

1. manipular:

manipular (maniobrar)

to manoeuvre Brit

manipular (maniobrar)

to maneuver Am

manipular (máquina)

to operate

2. manipular (elaborar):

manipular

to make

3. manipular (alterar):

manipular

to manipulate

4. manipular (interferir):

manipular algo

to interfere with sth

5. manipular (manosear):

manipular algo

to fiddle with sth

manipulación N f

1. manipulación (empleo):

manipulación

use

manipulación

handling

2. manipulación (elaboración):

manipulación

making

3. manipulación (alteración):

manipulación

manipulation

micromanipulación N f TECH, MED, BIOL

micromanipulación

micromanipulation

telemando N m

telemando

remote control

telemando (de la televisión)

remote control

I.adulador(a) ADJ

adulador(a)

flattering

II.adulador(a) N m(f)

adulador(a)

flatterer

simulador(a) N m(f)

simulador(a)

faker

fabulador(a) N m(f)

1. fabulador (fabulista):

fabulador(a)

writer of fables

2. fabulador (que inventa cosas fabulosas):

fabulador(a)

storyteller

calculador(a) ADJ

calculador(a)

calculating

rotuladora N f

rotuladora

labelling Brit [or labeling Am] machine