subastas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za subastas u rečniku španski»engleski

sala de subastas N f

sala de subastas

auction room

sala de subastas

salesroom Am

sala de subastas

saleroom Brit

subastar VB trans

1. subastar cuadro:

subastar

to auction

subastar

to sell … at auction

2. subastar contrato/obra pública:

subastar

to put … out to tender

subasta N f

1. subasta (venta):

subasta

auction

el cuadro se sacó a subasta

the picture was put up for auction

2. subasta (de obras):

subasta

invitation to tender

3. subasta (en naipes):

subasta

auction

subasta

bidding

concurso subasta N m

concurso subasta

competitive tendering (with pre-determined maximum price)

Prevodi za subastas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

saleroom

sala f de subastas

auction house

casa f de subastas

they can still be bought inexpensively at auctions

aún se pueden comprar a precios razonables en subastas

auction sale

subasta f

salesroom

sala f de subastas

auction

subasta f

to sell sth by auction , to put sth up for auction

subastar algo

it fetched $2, 000 at auction

se vendió en $2.000 en una subasta

attr auction room(s)

sala(s) f(pl) de subasta

auction

subastar

subastas u rečniku PONS

Prevodi za subastas u rečniku španski»engleski

subastar VB trans

1. subastar (vender):

subastar

to auction

2. subastar (contrato público):

subastar

to put out to tender

subasta N f

1. subasta (venta):

subasta

auction

subasta forzada

forced auction

sacar a subasta pública

to put up for auction

2. subasta (de contrato público):

subasta

tender

Pojedinačni prevodilački parovi

celebrar una subasta

to hold an auction

una subasta desierta

an auction without bidders

Prevodi za subastas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

salesroom

sala f de subastas

saleroom

sala f de subastas

auction

subasta f

to hold an auction

presidir una subasta

to be sold at [or by Brit] auction

ser vendido en [o por] subasta

to put sth up for auction

subastar algo

to auction sth (off)

subastar algo

vendue

subasta f

sale

subasta f

to put sth up for auction

sacar algo a subasta pública

subastas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una subasta desierta

an auction without bidders

subasta forzada

forced auction

sacar a subasta pública

to put up for auction

celebrar una subasta

to hold an auction

sala f de subastas

salesroom

sala f de subastas

saleroom

ser vendido en [o por] subasta

to be sold at [or by Brit] auction