sensibilizado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sensibilizado u rečniku španski»engleski

sensibilizado (sensibilizada) ADJ

países sensibilizados frente a la contaminación atmosférica

countries which have become aware of o conscious of o sensitized to the problems of atmospheric pollution

es un hombre sensibilizado ante el tema de los indígenas

he is a man who is aware of o sensitive to the issue of the Indian peoples

sensibilizar VB trans

1. sensibilizar (concienciar):

una campaña para sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema

a campaign to raise public awareness of the problem o to sensitize people to the problem

sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos

to make the educator sensitive to the needs of students

sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos

to sensitize the educator to the needs of students

2.1. sensibilizar (emotivamente):

estamos todavía sensibilizados por este trauma

we're still suffering from o traumatized by the shock

2.2. sensibilizar MED:

sensibilizar

to sensitize

3. sensibilizar PHOTO:

sensibilizar

to sensitize

Prevodi za sensibilizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sensitize

sensibilizar

to sensitize sb to sth we must sensitize people to the problem

debemos sensibilizar a la población acerca del problema

sensibilizado u rečniku PONS

Prevodi za sensibilizado u rečniku španski»engleski

sensibilizar VB trans z → c

sensibilizar

to sensitize

Prevodi za sensibilizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be (highly) attuned to sth (cause, unfair situation)

estar (muy) sensibilizado/a con algo

sensitize

sensibilizar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estos empeños han sensibilizado en tal medida a la opinión pública internacional que hacen muy difícil que los crímenes y atrocidades políticas hoy queden impunes.

www.sigloxxi.org

Me ha sensibilizado acerca de nuestra memoria histórica contándonos quien es él y de donde viene.

www.arcoiris.com.co

Un hombre sensibilizado con el dolor de los demás.

rubendariobuitron.wordpress.com

Y un nuevo consumidor sensibilizado aparecía en el horizonte de pequeñas y grandes compañías productoras y comercializadoras.

www.energias-renovables.com

También nos ayuda a reponer el cabello sensibilizado por los productos químicos, el calor y las agresiones del medio ambiente.

cabellomaltratado.com

Los síntomas varían entre los trabajadores que se han sensibilizado a los animales.

www.cdc.gov

Esta es una mascarilla para cabello seco y sensibilizado, dice ser súper hidratante.

www.boticapop.com

Característica de una sustancia de desencadenar una reacción alérgica en un individuo sensibilizado.

www.alergiafbbva.es

La ley ha cambiado, es cierto, pero no toda la sociedad se ha sensibilizado al respecto.

www.themodernword.com

Puede también ocurrir si se presiona demasiado a un niño con disfacundia o disartria normal para que mejore, y queda sensibilizado al problema.

www.cpnonline.org