sandeces u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sandeces u rečniku španski»engleski

sandez N f

sandez

silly thing to say

sandez

stupid thing to say

¡no digas sandeces!

don't talk nonsense!

Prevodi za sandeces u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inanity

sandez f

to talk gibberish

decir sandeces inf

bullshit (nonsense)

sandeces fpl inf

bullshit

decir sandeces

don't bullshit me!

¡no me vengas con sandeces!

this article is arrant nonsense

este artículo es la sandez más absoluta

to be full of it Am inf, euph don't listen to him: he's full of it

no le hagas caso, dice puras tonterías or sandeces

sandeces u rečniku PONS

Prevodi za sandeces u rečniku španski»engleski

sandez N f

sandez

stupid action

no decir más que sandeces

to say nothing but foolish things

Prevodi za sandeces u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to talk rot

decir sandeces

sandeces Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no decir más que sandeces

to say nothing but foolish things

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Basta ya de sandeces, y pongamos a las cosas su nombre...

www.trinityatierra.com

Se trata de versos de verdad, no de sandeces verbales, que tanto gustan a los críticos sandios.

misviejosdiscos.blogspot.com

Pedias que se te respetara pero ante todo el cúmulo de sandeces reiteradas que promulgas es imposible hacerlo.

escoltaprivadoenelpaisvasco.blogspot.com

Anoté un par de sandeces en una servilleta (al mejor estilo de los clásicos) y pensé en escribir una vez llegara a la casa.

lasmalasjuntas.com

Discutir una sandez de esta naturaleza es entrar a un debate interminable con quien sea, hasta con uno mismo.

infocatolica.com

Bueno, me imagino entonces que ese tipo de declaraciones deberían catalogarse también de simples sandeces, no?

www.lahipodromodigital.com

Por más que el comandante vocifere y diga sus eternas sandeces, las condiciones económicas del país son de extrema gravedad.

epicentrohispanico.blogspot.com

Gracias a todas estas sandeces, hacen aflorar en mi toda una sarta de sentimientos por llegar a ser la mejor.

lanaranjadelazahar.blogspot.com

Lo que sí creo bastante reprochable que se la pase escribiendo sandeces, ofensas, ataques y vituperios en este foro.

lageneraciony.com

Entonces mi amigo se levantó e hizo algunas payasadas para hacer las hablar: la mujer mayor se puso a reír y respondió a sus sandeces.

www.elortiba.org