riñas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za riñas u rečniku španski»engleski

I.reñir VB intr

1. reñir esp. Spain (discutir):

reñir

to argue

reñir

to quarrel

2. reñir esp. Spain :

reñir con alg. (pelearse)

to quarrel with sb

reñir con alg. (pelearse)

to have a row o fight with sb

reñir con alg. (enemistarse)

to fall out with sb

II.reñir VB trans

1. reñir Spain (regañar):

reñir

to scold

reñir

to tell … off inf

2. reñir liter lucha/combate:

reñir

to fight

riña N f

1. riña (pelea):

riña

fight

una riña callejera

a street fight o brawl

2. riña (discusión):

riña

quarrel

riña

argument

riña

row inf

riña de gallos N f AmS

riña de gallos

cockfight

gallo de pelea, gallo de riña AmS N m

gallo de pelea

fighting cock

gallo de pelea

game cock

Prevodi za riñas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

squabbling

riñas fpl

street fighting

riñas fpl callejeras

squabble

reñir

to squabble about or over sth

pelear(se) or reñir por algo

squabble

riña f

rowing

riñas fpl

cockfighting

riñas fpl de gallos AmS

wrangle

reñir

to wrangle (with sb) about/over sth

discutir or reñir (con alguien) por algo

wrangle

riña f

riñas u rečniku PONS

Prevodi za riñas u rečniku španski»engleski

I.reñir irr como ceñir VB intr

reñir

to quarrel

¿has reñido con tu novio?

have you had a row with your boyfriend?

Phrases:

dos no riñen si uno no quiere

it takes two to make a quarrel

II.reñir irr como ceñir VB trans

reñir

to scold

riña N f

riña

quarrel

riña de gallos

cockfight

Prevodi za riñas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bickering

riñas f pl

squabble

riña f

squabble

reñir

domestic strife

riñas f pl domésticas

bicker

reñir

spat

reñir

melee

riña f

tussle (quarrel)

riña f

rough-and-tumble

riña f

riñas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

riña de gallos

cockfight

riñas f pl domésticas

domestic strife