regulando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za regulando u rečniku španski»engleski

regular¹ ADJ

1.1. regular (uniforme):

regular ritmo/movimiento

regular

a intervalos regulares

at regular intervals

la asistencia regular a clase

regular attendance at class

tiene el pulso regular

her pulse is regular

1.2. regular verbo:

regular

regular

1.3. regular MATH:

regular

regular

polígono regular

regular polygon

2. regular (normal):

regular

regular

regular

ordinary

viajé en un vuelo regular

I traveled on a normal o scheduled flight

iban vestidos con el uniforme regular

they were wearing their ordinary uniform

3. regular:

por lo regular phrase adv

as a (general) rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't usually work on Saturdays

4.1. regular (no muy bien):

¿qué tal van los estudios? — regular

how's school going? — so-so

¿qué tal la película? — regular

how was the movie? — nothing special o nothing to write home about

su trabajo está bastante regularcillo

the work he produces is pretty run-of-the-mill

4.2. regular (mediano):

regular

medium-sized

regular

middling

regular² VB trans

1.1. regular (ajustar):

regular espejo/asiento

to adjust

1.2. regular:

regular caudal

to regulate

regular caudal

to control

regular temperatura/velocidad

to regulate

regular temperatura/velocidad

to control

2. regular ley/norma:

regular

to regulate

las leyes que regulan la industria

the laws regulating the industry

regular³ N m

regular

fair

clero regular N m

clero regular

regular clergy

verbo regular N m

verbo regular

regular verb

ejército regular N m

ejército regular

regular army

línea regular N f

línea regular

airline (operating scheduled flights)

vuelo regular N m

vuelo regular

scheduled flight

Prevodi za regulando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

middling (in quality)

regular

blue-sky law

ley estatal destinada a proteger a los inversionistas del fraude en la compra de valores, regulando la emisión y venta de los mismos

regulando u rečniku PONS

Prevodi za regulando u rečniku španski»engleski

I.regular VB trans

1. regular tb. TECH (organizar, ajustar):

regular

to adjust

2. regular (reglamentar):

regular

to regulate

3. regular (poner en orden):

regular

to put in order

II.regular ADJ

1. regular (conforme a una regla):

regular

regular

verbos regulares

regular verbs

2. regular (reglamentado, ordenado):

regular

ordered

3. regular (estable):

regular

stable

4. regular (uniforme):

regular

regular

5. regular:

regular (mediano)

average

regular (mediocre)

mediocre

regular (nota)

satisfactory

de tamaño regular

normal size

Phrases:

tu comportamiento no me parece ni medio regular inf

your behaviour Brit [or behavior Am] strikes me as most irregular

por lo regular

as a rule

III.regular ADV

regular

so-so

Prevodi za regulando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

middling

regular

middling

regular

scheduled flight

vuelo m regular

standing order

pedido m regular

regulate

regular

general partnership

sociedad f regular colectiva

regular pattern

regular

regular

regular

regular

soldado m regular

so-so

regular

second class

por correo regular

second class mail

correo m regular

govern (regulate)

regular

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

regulando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de tamaño regular

normal size

tu comportamiento no me parece ni medio regular inf

your behaviour Brit [or behavior Am] strikes me as most irregular

por lo regular

as a rule

vuelo regular

scheduled flight

sociedad f regular colectiva

general partnership