reformada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reformada u rečniku španski»engleski

I.reformar VB trans

1. reformar ley/institución:

reformar

to reform

reformar

to change

2.1. reformar casa/edificio:

reformar

to make alterations to

reformar

to make improvements to

reformar

to do up inf

2.2. reformar abrigo/vestido:

reformar

to alter

3. reformar delincuente:

reformar

to reform

II.reformarse VB vpr

reformarse

to mend one's ways

desde que se casó se ha reformado

he's a reformed character o he's mended his ways since he got married

Prevodi za reformada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reformed

reformado

the Reformed Church

la Iglesia Reformada

remodel

reformar

reshape policy

reformar

revamp

reformar

to give sth a revamp

reformar or modernizar algo

reform

reformar

reform

reformar

alter (changing style)

reformar

they doubt the wisdom of changing the law

dudan que sea acertado reformar la ley

the law is ripe for reform

es el momento propicio or oportuno para reformar la ley

make over Am

reformar

reformada u rečniku PONS

Prevodi za reformada u rečniku španski»engleski

I.reformar VB trans

1. reformar REL (tb. mejorar, modificar):

reformar

to reform

reformar su conducta

to change one's ways

2. reformar (a alguien):

reformar

to reform

3. reformar ARCHIT:

reformar (reestructurar)

to rebuild

reformar (renovar)

to renovate

reformar (renovar)

to reform

4. reformar (rehacer):

reformar

to redo

5. reformar (deshacer):

reformar

to alter

II.reformar VB refl

reformar reformarse:

reformarse

to mend one's ways

reformarse en el vestir

to dress better

Pojedinačni prevodilački parovi

religión reformada

Protestantism

Prevodi za reformada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reform

reformar

turn round (reform)

reformar

reformada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

religión reformada

Protestantism

reformar su conducta

to change one's ways

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se toma el número de artículo de la ley reformada, como si fuera perteneciente a la reformatoria.

www.terminologiaforense.com.ar

Largo ha sido el lamento contra el poderoso sistema de la curia romana, hoy reformada.

servicocatholicohispano.wordpress.com

No nos cabe duda de que la justicia debe ser reformada porque en la actualidad no funciona adecuadamente.

laalameda.wordpress.com

Parece que podría tratarse de una tumba reformada en el tránsito entre la fase antigua y la moderna de la necrópolis.

www.blogdelmarqexcavaciones.com

Volvió a ser reformada en 1866 para nacionalizar las aduanas.

site.informadorpublico.com

Desde la escuela de mi parroquia reformada en el centro de Estrasburgo, o sea a los catorce años.

www.cristianosgays.com

La legislación sobre sustancias estupefacientes o sicotrópicas, que fue enteramente reformada en 2005, no parece adolecer de imprecisiones técnicas, ni se han entregado antecedentes sólidos que lo justifiquen.

ciddh.com

Se ha acabado con aquella inquietante concepción, que dominó durante doscientos años, según la cual una sociedad podía ser criticable y transformable, reformada o revolucionada.

www.contranatura.org