publicadas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za publicadas u rečniku španski»engleski

publicar VB trans

1. publicar artículo/noticia:

publicar

to publish

acaba de publicarse su última novela

her latest novel has just been published

2. publicar (divulgar):

publicar

to divulge

publicar

to disclose

te voy a contar una cosa pero no lo publiques inf

I'm going to tell you something but don't go telling everyone o spreading it around inf

3. publicar amonestaciones:

publicar

to publish

Pojedinačni prevodilački parovi

publicar las amonestaciones

to publish the banns

publicar un remitido en la prensa

to place a notice in the newspapers

publicar un desmentido

to issue a denial

Prevodi za publicadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backlist

obras fpl publicadas

publish book/newspaper

publicar

publish article/dissertation

publicar

publish

publicar

to publish/read the banns

publicar/leer las amonestaciones

gazette

publicar en el Boletín Oficial del Estado

to publish serially

publicar por entregas

to publish a libel

publicar un libelo

publicadas u rečniku PONS

Prevodi za publicadas u rečniku španski»engleski

I.publicar VB trans c → qu

publicar

to publish

publicar (proclamar)

to make known

publicar LAW

to issue

II.publicar VB refl

publicar publicarse:

publicarse

to be published

Pojedinačni prevodilački parovi

publicar una esquela

to publish an obituary

Prevodi za publicadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

publish book, author, result

publicar

rush out

publicar con urgencia

serialize

publicar por entregas

to meet/publish weekly

reunirse/publicar semanalmente

bring out book

publicar

to reblog sth (content from another blog) INET

publicar algo en un blog (procedente de otro blog)

to rush sth into print

publicar algo precipitadamente

print

publicar

release book

publicar

publicadas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

publicar una esquela

to publish an obituary

publicar algo en un blog (procedente de otro blog)

to reblog sth (content from another blog) INET

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En ese lapso escribí dos novelas completas... y al ver las publicadas me espeluzné por la cantidad de imprecisiones que tenía.

rmenjivar.blogspot.com

La replicación de mezcla agrega desencadenadores a las tablas publicadas.

technet.microsoft.com

Desde que comencé a tuitear hace tres equinoccios, más de 15 mil tweets ilustran y amplían las 700 entradas publicadas en el blog desde entonces.

elsofista.blogspot.com

A continuación reseño algunas de las útimas ofertas de empleo publicadas.

empleate2punto0.wordpress.com

Llevo tiempo queriendo leer algo de este tipo porque las imágenes que veo publicadas no pueden ser mas sugerentes.

www.zonanegativa.com

Si se publicaron varias noticias algún día, ese mail contendrá todas las noticias publicadas ese día.

www.noticiasdelcosmos.com

Reseña o recensión: (no más de 20 páginas) incluye desarrollos teóricos, revisiones integrativas o críticas de la literatura ya publicadas y contribuciones metodológicas.

www.psicoeureka.com.py

Desde que comencé a tuitear hace tres equinoccios, más de 10 mil tweets ilustran y amplían las 600 entradas publicadas en el blog desde entonces.

elsofista.blogspot.com

Los comentarios podrán realizarse una vez publicadas las contestaciones a sus preguntas o sugerencias.

www.puertodetazacorte.es

Las traducciones comienzan a reducirse, al igual que el número de tirillas publicadas.

www.f3comics.com