programada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za programada u rečniku španski»engleski

obsolescencia programada N f

obsolescencia programada

programmed obsolescence

obsolescencia programada

planned obsolescence

enseñanza programada N f

enseñanza programada

programmed learning

programar VB trans

1.1. programar:

programar RADIO, TV

to schedule

no estaba programada para hoy

it was not scheduled for today

1.2. programar actividades/eventos:

programar (planear)

to plan

programar (planear)

to draw up a program for Am

programar (planear)

to draw up a programme for Brit

programar (organizar)

to schedule

programar (organizar)

to program Am

programar (organizar)

to programme Brit

la agencia programa viajes al Lejano Oriente

the agency organizes trips to the Far East

la gira todavía no ha sido programada

the program for the tour has yet to be finalized

las visitas programadas al palacio

the organized o group visits to the palace

1.3. programar TRANSP:

programar llegadas/salidas

to schedule

programar llegadas/salidas

to timetable Brit

2.1. programar COMPUT:

programar

to program

2.2. programar persona:

programar

to program Am

programar

to programme Brit

nuestra cultura nos programa para la competencia

our culture conditions o programs us to be competitive

Prevodi za programada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

programmed

programado

preselect

programar

unscheduled

no programado

hardwired

mentalmente programado

to be hardwired to do sth

estar mentalmente programado para hacer algo

preset

programar (con anterioridad)

calendarize

programar

fire sale

liquidación f de activos no programada (para afrontar crisis de liquidez)

programada u rečniku PONS

Prevodi za programada u rečniku španski»engleski

programar VB trans

programar

to plan

la conferencia está programada para el domingo

the talk is scheduled for Sunday

¿qué tienes programado para esta tarde?

what have you got planned for this evening?

programar VB

Korisnička odrednica

programar trans COMPUT

to program

Pojedinačni prevodilački parovi

obsolescencia programada

planned obsolescence

Prevodi za programada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scheduled

programado, -a

program

programar

non-scheduled

no programado, -a

timetable

programar

unscheduled

no programado, -a

schedule

programar

slate

programar

programada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

obsolescencia programada

planned obsolescence

la conferencia está programada para el domingo

the talk is scheduled for Sunday

¿qué tienes programado para esta tarde?

what have you got planned for this evening?