profanos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za profanos u rečniku španski»engleski

profano¹ (profana) ADJ

1.1. profano (no sagrado):

profano (profana) escritor/música

secular

profano (profana) escritor/música

profane form

profano (profana) fiesta

secular

1.2. profano (antirreligioso):

profano (profana)

profane

profano (profana)

irreverent

2. profano (no especializado):

soy profano en la materia

I'm not an expert on the subject

profano² (profana) N m (f)

1. profano REL:

profano (profana) m

layman

profano (profana) f

laywoman

2. profano (no especialista):

profano (profana)

non-specialist

su nombre no dice demasiado a los profanos

his name doesn't mean much to the non-specialist o the layperson o the layman

Prevodi za profanos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

profane art/literature

profano

unholy place

profano

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

a book written for the layman

un libro dirigido al lector lego or profano en la materia

another reference book for the layperson

otra obra de consulta dirigida al lector lego or profano en la materia

an uninformed layman

un profano en la materia

profanos u rečniku PONS

Prevodi za profanos u rečniku španski»engleski

profano (-a) ADJ

1. profano (secular):

profano (-a)

secular

2. profano (irreverente):

profano (-a)

irreverent

3. profano (ignorante):

profano (-a)

ignorant

soy profano en esta materia

I am not an expert in this subject

Prevodi za profanos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in lay terms

en términos profanos

unhallowed

profano, -a

profane

profano, -a

secular art

profano, -a

unholy

profano, -a

profanos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

soy profano en esta materia

I am not an expert in this subject

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y pretenden fundamentar esta afirmación en razones científicas, que siempre provocan un respeto reverencial entre los profanos.

www.ciudaddemujeres.com

Incluye una completa selección de nombres masculinos y femeninos (tanto del santoral como profanos) con su significado y procedencia, así como numerosas curiosidades.

www.guiainfantil.com

Orúnmila reveló que originalmente los hechiceros (brujos) eran más considerados que los mortales profanos.

cubayoruba.blogspot.com

Esta crónica, hecha para un diario no jurídico, omite el análisis de fechas y reglas, engorroso (o hasta intragable) para lectores profanos.

www.pagina12.com.ar

Pienso que sería bueno poner links gregorianos en las fiestas liturgicas, para que los no profanos podamos encontrar la referencia.

germinansgerminabit.blogspot.com

Abundan profanos que suponen que la astrología debe traficar exclusivo optimismo.

bairesparatodos.com

No entraré en detalles ya que no es esencial para los profanos, y los colegas bien pueden leer la en suahili, como la exponemos.

www.madrimasd.org

Es obvio que el juglar no se limita a teatralizar textos profanos, sino que también participa en los textos religiosos.

elarlequindehielo.obolog.com

Paralelamente, la práctica de la cirugía se devaluó, siendo ejercida por profanos, iletrados y charlatanes.

www.ujaen.es

El también ama a los egoístas, a los hipócritas y los blasfemadores profanos.

www.amazingfacts.org