problema u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za problema u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
psiquiatrizar problema
to treat as psychological
entrañar problema/dificultad
to involve
entrañar problema/dificultad
to pose
entrañar problema/dificultad
to entail
engorroso (engorrosa) problema
complicated
engorroso (engorrosa) problema
thorny
engorroso (engorrosa) problema
tricky
patentizar carencia/problema
to demonstrate
patentizar carencia/problema
to illustrate
insuperable problema/dificultad
insurmountable
insuperable problema/dificultad
insuperable

Prevodi za problema u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

problema u rečniku PONS

Prevodi za problema u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za problema u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

problema Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

este problema ya viene de tiempo
this problem goes way back
el problema radica en su comportamiento
the problem lies in his/her behaviour Brit [or behavior Am]
encontrar un modo de resolver el problema
to find a way to solve the problem
no te dejes arrastrar por ese problema
don't get carried away by that problem
tenemos que concentrarnos en este problema particular
we must concentrate on this particular problem
la magnitud de este problema es alarmante
the magnitude of this problem is alarming
tu problema/la crisis no tiene remedio
there is no solution to your problem/to the crisis
concienciar a alguien de un problema
to sensitize sb to a problem
encontrar la vuelta a un problema
to find a way round a problem fig
romperse la cabeza sobre un problema
to puzzle over a problem
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La investigación revela que el alcoholismo suele ser un problema familiar.
www.caregiver.org
La hiperhidrosis, por lo tanto, no es un problema ligado a las altas temperaturas, sino que ocurre durante todo el año.
www.consejosdetufarmaceutico.com
Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.
www1.upme.gov.co
El problema de viviendas es grave y no se avanzo demasiado en los ultimos tres años.
conurbanos.blogspot.com
El problema ha sido que en muchos casos las transgresiones de la política oficial comenzaban en la cúspide.
tejiendoelmundo.wordpress.com
Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía.
revistapetroquimica.com
Su objetivo es premiar la innovación, el desarrollo de nuevas tecnologías, o la aplicación de tecnologías ya existentes para solucionar problemas y agregar valor.
blog.sabf.org.ar
Desde un punto de vista cualitativo también se detectaron problemas.
www.plazademayo.com
Se trata de un problema especialmente complejo que afecta a las industrias de forma diferente en función de su producción, volumen, situación, etc...
www.portalolivicola.com
Es así que un problema que se creía controlado de a poco comienza a convertirse en un caos.
cinematiko.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "problema" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije