preciado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za preciado u rečniku španski»engleski

preciado (preciada) ADJ

preciado (preciada) bien

prized

preciado (preciada) bien

valued

preciado (preciada) don

valuable

una joya muy preciada

a highly prized jewel

las naranjas son muy preciadas en este país

oranges are very precious here

las naranjas son muy preciadas en este país

oranges are prized here

preciarse VB vpr

1. preciarse (estimarse):

un abogado que se precie nunca aceptaría ese caso

no self-respecting lawyer would ever take on that case

2. preciarse (jactarse):

preciarse de algo

to pride oneself on sth

se precia de haber viajado mucho

he boasts of having traveled a lot

se precia de ser la universidad más antigua del país

it prides itself on being the oldest university in the country

Prevodi za preciado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cherished

preciado

his most cherished possession

su bien más preciado

lead crystal

cristal m (que contiene óxido de plomo y es muy preciado)

sirloin

preciado corte de carne vacuna del cuarto trasero

I treasure the moments we spent together

el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí

treasured

preciado

my most treasured possession

mi bien más preciado liter

a prized possession

un bien muy preciado

it's my most treasured possession

es mi bien más preciado

it was his dearest wish/possession

era su mayor deseo/su bien más preciado

preciado u rečniku PONS

Prevodi za preciado u rečniku španski»engleski

preciado (-a) ADJ

1. preciado (estimado):

preciado (-a)

prized

2. preciado (jactancioso):

preciado (-a)

boastful

preciado de sí mismo

boastful

preciarse VB refl

preciarse de algo

to boast about sth

Prevodi za preciado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pride oneself that ...

preciarse de que...

preciado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

preciado de sí mismo

boastful

preciarse de algo

to boast about sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero, en ocasiones es posible comprar miel mala y por ello nos perdemos de esos tan preciados beneficios que nos brinda.

todosloscomo.com

El bien más preciado que tienes es tu mente porque con éste todos los demás puedes crear los y conseguir los.

simplifycoaching.wordpress.com

Son muy reservados y celosos, guardan su intimidad como un tesoro preciado.

www.elforolatino.com

Se perdieron los valores humanos, los códigos pero en esta ocasión te dejaron lo mas preciado, tu vida.

www.flickr.com

Si lo fueras, daría una porción de su preciado tiempo a ti.

cxo-community.com

Un valor que está demasiado sobre preciado en esta época.

jlgamband.com

Tenemos que salvar a nuestro planeta: nuestra preciada y única casa.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Pero hay bienes preciados que todos poseemos y no sé si sabemos evaluar.

elmistico.com.ar

Así que finalmente decidí ir me por una que satisfaga mis gustos más preciados, en resumidas cuentas... lo retro.

colemono.com

No comparemos las prepagas con los celulares, usted sabe que estos últimos son un elementos muy preciados y generalizado entre los pobres.

vidabinaria.blogspot.com