planear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za planear u rečniku španski»engleski

I.planear VB trans

1. planear fiesta/expedición:

planear

to plan

fue un robo muy bien planeado

it was a very well planned robbery

tienen planeado casarse a fin de año

they plan to get married at the end of the year

2. planear (tramar):

planear

to plan

algo están planeando

they're planning something

algo están planeando

they're up to something inf

II.planear VB intr

1. planear AVIAT:

planear

to glide

planear

to soar Am

2. planear águila:

planear

to soar

3. planear NAUT:

planear

to plane

Pojedinačni prevodilački parovi

milimétricamente planear

in minute detail

milimétricamente planear

to the last detail

Prevodi za planear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

map out

planear

meditate revenge/murder/change

planear

plane boat/bird/aircraft:

planear

mastermind

planear y organizar

think through project

planear detenidamente

(boldly) they decided to plan the course more ambitiously

decidieron proponerse metas más altas al planear el curso

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

plan journey/itinerary

planear

plan raid/assault

planear

to plan ahead

planear las cosas de antemano

glide

planear

planear u rečniku PONS

Prevodi za planear u rečniku španski»engleski

I.planear [pla·ne·ˈar] VB intr

planear (ave)

to hover

planear AVIAT

to glide

II.planear [pla·ne·ˈar] VB trans

planear

to plan

Prevodi za planear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

think out

planear cuidadosamente

mastermind activity

planear

meditate revenge

planear

map out

planear

to map out a route

planear una ruta

glide

planear

plane

planear

soar (glide)

planear

to plot a course

planear una ruta

to plot to do sth

planear hacer algo

hang bird

planear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y el que falla al planear planea fracasar.

www.emprendedoresnews.com

No siempre se suele abrir puertas a la plática acerca de cómo se planeó la historia en un principio.

www.shdownloads.com.ar

Soy una mujer empedernida en planear el futuro, que ama viajar, leer y tejer.

escriboysigo.blogspot.com

Desde ahora planeo preparar los todos los días 29 de cada mes.

www.solopastas.com

El médico radioterapeuta es el especialista encargado de planear y realizar el tratamiento del cáncer con radiación y fuentes radioactivas, y solo es efectiva para algunos tipos de cáncer.

www.aliada.com.pe

Imposible planear un comienzo mejor, ante un estadio y un rival que recibió un baldazo de agua fría e intentó recuperarse al instante.

www.pasionpaternal.com.ar

A lo largo de las charlas, se enfatizó sobre la necesidad de planear y gestionar la manera de lograr engagement - - interacción - con el usuario.

www.omlatam.com

Estoy planeando el último recital de mi vida.

gerontologia.maimonides.edu

Juntarse con amigos y pasear sin planear nada.

ciclovidaonline.com

La gente usa sus tablones para planear sus bodas, decorar sus casas y organizar sus recetas favoritas.

www.hormigaanalitica.com