planear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za planear u rečniku španski»engleski

I.planear VB trans

1. planear fiesta/expedición:

planear

to plan

fue un robo muy bien planeado

it was a very well planned robbery

tienen planeado casarse a fin de año

they plan to get married at the end of the year

2. planear (tramar):

planear

to plan

algo están planeando

they're planning something

algo están planeando

they're up to something inf

II.planear VB intr

1. planear AVIAT:

planear

to glide

planear

to soar Am

2. planear águila:

planear

to soar

3. planear NAUT:

planear

to plane

Pojedinačni prevodilački parovi

milimétricamente planear

in minute detail

milimétricamente planear

to the last detail

Prevodi za planear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

map out

planear

meditate revenge/murder/change

planear

plane boat/bird/aircraft:

planear

mastermind

planear y organizar

think through project

planear detenidamente

(boldly) they decided to plan the course more ambitiously

decidieron proponerse metas más altas al planear el curso

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

plan journey/itinerary

planear

plan raid/assault

planear

to plan ahead

planear las cosas de antemano

glide

planear

planear u rečniku PONS

Prevodi za planear u rečniku španski»engleski

I.planear [pla·ne·ˈar] VB intr

planear (ave)

to hover

planear AVIAT

to glide

II.planear [pla·ne·ˈar] VB trans

planear

to plan

Prevodi za planear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

think out

planear cuidadosamente

mastermind activity

planear

meditate revenge

planear

map out

planear

to map out a route

planear una ruta

glide

planear

plane

planear

soar (glide)

planear

to plot a course

planear una ruta

to plot to do sth

planear hacer algo

hang bird

planear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En él se describe la naturaleza de su negocio, los productos y servicios que usted ofrece o planea ofrecer, y su mercado objetivo.

ganapasta.fullblog.com.ar

En enero de 1975 el cuarteto comienza a componer algunos temas con el fin de planear su próximo disco.

www.diariolamanana.com.ar

En el que el niño podrá ser algo diferente de lo planeado, pensado para él.

psicologiaunrclinicaunoa.blogspot.com

A unos se les ocurren las ideas instantáneamente... otros tienen que planear las, y planear las muy despacio.

mervyster.blogspot.com

Varias compañías invitan a las parejas a planear su boda y recepción a bordo de un catamarán.

www.jamaicamia.com

Sencillamente hay que planear con antelación al momento de la verdad.

tirotactico.net

La noticia llegó y la dirigencia planeó cómo hacer desde lo económico, lo político y lo legal para ver la vuelta del 10.

diarioxeneize.com

Que en el momento de planear la sucesión, la firma haya logrado un nivel adecuado de organización y profesionalización previa para sostener ese proceso 2.

www.emprendedoresnews.com

A lo largo de las charlas, se enfatizó sobre la necesidad de planear y gestionar la manera de lograr engagement - - interacción - con el usuario.

www.omlatam.com

He planeado escribir en este espacio sobre energías renovables, principalmente sobre la biomasa como combustible y sobre las tecnologías disponibles para usar la.

hagamoseco.com