perdure u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za perdure u rečniku španski»engleski

perdurar VB intr

perdura en nuestra memoria

he lives on in o he still lives in our memory

mientras perdure la crisis

for the duration of the crisis

mientras perdure la crisis

while the crisis lasts

los restos que perduran

the remains that survive o that still exist

estos sentimientos perduran a pesar de todo

these feelings still remain o last despite everything

Prevodi za perdure u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

endure fame/friendship/memories:

perdurar

linger on tradition:

perdurar

linger tradition:

perdurar

survive custom/tradition/belief:

perdurar

perdure u rečniku PONS

Prevodi za perdure u rečniku španski»engleski

perdurar VB intr

1. perdurar (todavía):

perdurar

to persist

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar

to last for ever

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

his memory will always be with us

Prevodi za perdure u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to linger in the memory

perdurar en la memoria

to linger on

perdurar

to live in sb's memory

perdurar en la memoria de alguien

perdure Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

perdurar en la memoria de alguien

to live in sb's memory

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Meditar es conectarse con la conciencia y permanecer en la esencia, en lo profundo, en lo que perdura.

www.emprendedoresnews.com

Y esa idea perdura hasta el día de hoy.

tallerlaotra.blogspot.com

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

La luz llegó a este rincón del mundo, pero la cultura aún perdura más allá de la globalización que de a poco la afecta.

www.hastaprontocatalina.com

Esta creación artificial que perduró siglos, combinó lenguaje e imaginación porque con la realidad no nos alcanza.

www.emprendedoresnews.com

Ese fue el primer interrogante observado y que aún perdura.

paolera.wordpress.com

Los venenos perduran a través del tiempo.

www.biodiversidadla.org

Aquí perduran las consecuencias dañosas pendientes de reparación.

aldiaargentina.microjuris.com

Hace rato que ninguna marca lanza al mercado un hitaso como ese y que perdure por tantos años.

autoblog.com.ar

Si queremos que el proyecto perdure hay que convencer y enamorar a estos últimos.

artepolitica.com