nefastos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nefastos u rečniku španski»engleski

nefasto (nefasta) ADJ

1. nefasto consecuencias:

nefasto (nefasta)

disastrous

una influencia nefasta

a harmful influence

un día nefasto para nuestro país

a sad day for our country

2. nefasto inf tiempo/fiesta:

nefasto (nefasta)

awful inf

nefasto (nefasta)

terrible inf

Prevodi za nefastos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baneful

nefasto

the acting was at best indifferent, at worst indescribable

la actuación tuvo momentos mediocres y otros francamente nefastos

unholy alliance/union

nefasto

dire

nefasto

grim outlook/situation

nefasto

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

unlucky omen

nefasto

nefastos u rečniku PONS

Prevodi za nefastos u rečniku španski»engleski

nefasto (-a) [ne·ˈfas·to, -a] ADJ

nefasto (-a)

awful

nefasto (-a) (día)

horrible

Prevodi za nefastos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be unlucky

ser nefasto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que desatino combinar el vallenato con el chisme bravo, ese que se infunda tras la investidura de un micrófono abierto en personajes nefastos.

magueymusic.net

Desde luego para la costa, este gobierno bipartito nos está siendo nefastos.

www.teleorihuela.com

Esto confirma los efectos nefastos que tiene el ethos peronista: para un peronista, no hay nada mejor que otro peronista.

seminariogargarella.blogspot.com

Ese señor es hoy por hoy el individuo más execrado del país, más aún que los políticos más corruptos y los más nefastos delincuentes.

189.198.239.26

En mi página deseo subir algunas cosas referentes a estros personajes tan nefastos, pero no deseo lastimar sensibilidades.

historiasdelahistoria.com

Desafortunadamente, parece que han empezado a ocurrir procesos nefastos de reconcentración de la tierra en esta provincia.

lalineadefuego.info

Ese, tristemente, se hace desde adentro, desde esas benévolas intenciones que suelen empedrar los más nefastos caminos.

kokacub.wordpress.com

La entente entre el peronismo y el desarrollismo produjo efectos nefastos, que aún hoy - y especialmente hoy - padecemos.

rolandoastarita.wordpress.com

Es lamentable que aun se siga teniendo esas ideas neoliberales en la que se aprovecha el divisionismo para lograr objetivos nefastos.

www.guate360.com

Plutón son todas las muertes que con todos esos aspectos nefastos da lugar a e3sta carnicería.

astrologosdelmundo.ning.com