juergas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za juergas u rečniku španski»engleski

juerga N f inf

juerga

partying

anoche nos fuimos de juerga

last night we went out on the town o we went out partying inf

organizar o montar una juerga

to have o throw a party

no puedo estar todas las noches de juerga

I can't live it up every night

no puedo estar todas las noches de juerga

I can't go out on the town every night inf

correrse una juerga inf

to have a ball o a great time inf

Prevodi za juergas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

booze-up

juerga f inf

shindig inf

juerga f inf

freak-out

juerga f inf

merrymaking

juerga f

jamboree

juerga f inf

junketing

juerga f inf

beano

juerga f inf

wassail

montar una juerga inf

to go out on the razzle

salir de juerga or de parranda inf

juergas u rečniku PONS

Prevodi za juergas u rečniku španski»engleski

juerga N f

juerga

spree

ayer estuve de juerga inf

I was (out) partying [or on a spree] yesterday

anoche se armó una juerga increíble en ese bar inf

there was a real party going on in that bar last night

correrse unas cuantas juergas inf

to go out at night quite a bit

Prevodi za juergas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

piss-up

juerga f de borrachera

to have a knees-up

correr una juerga

jamboree

juerga f

revel

ir de juerga

to go out on the town

salir de juerga

to paint the town red

irse de juerga

shindig

juerga f

to go (out) on a drinking spree

ir de juerga

whoopee

juerga f

bash

juerga f

juergas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ayer estuve de juerga inf

I was (out) partying [or on a spree] yesterday

anoche se armó una juerga increíble en ese bar inf

there was a real party going on in that bar last night

correrse unas cuantas juergas inf

to go out at night quite a bit

juerga f de borrachera

piss-up

rato m de juerga

fling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pegarse una siesta o ir se de juerga?

elcuervoenteradillo.blogspot.com