jauja u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jauja u rečniku španski»engleski

Jauja, jauja N f inf

¿qué te crees? ¿que esto es Jauja? ¡a trabajar!

what do you think this is, a holiday camp? get on with your work!

piensan que la universidad es Jauja

they think that university is a bed of roses

¡esto es Jauja!

this is the life!

¡esto es Jauja!

this is heaven o bliss!

Prevodi za jauja u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

it isn't/wasn't all beer and skittles Brit inf

no es/era todo jauja inf

they thought the streets were paved with gold there

creían que aquello era Jauja inf

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja inf

jauja u rečniku PONS

Prevodi za jauja u rečniku španski»engleski

jauja N f

jauja

earthly paradise

¡pero te crees que esto es Jauja!

where do you think you are?

para ti la vida es Jauja

you're living in clover

jauja Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡pero te crees que esto es Jauja!

where do you think you are?

para ti la vida es Jauja

you're living in clover

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además, a nivel judicial, todo ha sido jauja y hay cosas que se reducen a mi palabra contra la de la fiscal.

www.eljurista.eu

Este sería justo si viviéramos enel país de jauja, donde los medios de comunicación serían un espacio abierto para debatir posturas contrapuestas.

old.kaosenlared.net

Pasaron algunos años de jauja y el 28 de abril de 2009 ocurrió otro movimiento en la sociedad mercantil.

blogs.21rs.es

Esto ya no es jauja para nadie, no hay dinero...

gangasmir.blogspot.com