interceptar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za interceptar u rečniku španski»engleski

interceptar VB trans

1. interceptar correspondencia/mensaje:

interceptar

to intercept

2. interceptar teléfono:

interceptar

to tap

3. interceptar SPORTS:

interceptar balón/pase

to intercept

interceptar golpe

to block

4. interceptar calzada/carretera:

interceptar

to block

interceptar el paso

to block the way

“calle interceptada”

“no through road”

Prevodi za interceptar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

head off

interceptar

intercept message/missile/attack

interceptar

intercept pass/shot SPORTS

interceptar

tap conversation

interceptar

field ball

interceptar y devolver

field

interceptar y devolver la pelota

interceptar u rečniku PONS

Prevodi za interceptar u rečniku španski»engleski

interceptar VB trans

1. interceptar:

interceptar (comunicaciones)

to cut off

interceptar (el paso de algo, pelota)

to intercept

interceptar (tráfico)

to hold up

interceptar (tráfico)

to stop

2. interceptar (mensaje, conversación telefónica):

interceptar

to intercept

3. interceptar (calle):

interceptar

to block off

Prevodi za interceptar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

intercept

interceptar

tap conversation

interceptar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Correa explicó que en su caso, fueron interceptados correos y llamadas telefónicas.

yaracuy.gob.ve

En otros sitios interceptan las corrientes oceánicas, y atrapan las cosas que van a la deriva con sus tentáculos.

elcaminoacasa.com

De esa forma, si alguien intercepta el mensaje antes de llegar al receptor, no podrá tener acceso a su contenido.

bitelia.com

Hoy nosotros, que representamos la izquierda en este país, el gobierno anterior interceptó no solamente nuestros correos sino nuestros números telefónicos.

www.ciudadccs.info

Tras ser activada una alerta, prosigue el documento, fueron enviadas a la región cinco aeronaves de combate con el fin de interceptar los objetos voladores.

realidadovniargentina.wordpress.com

Los comunistas prisioneros en el campo interceptan el mensaje y planean ocultar al joven tras la identidad de otro preso agonizante.

www.solodelibros.es

Solo se pueden interceptar aquellas conversaciones que tienen autorización judicial en el ámbito de una investigación.

elroldelobrero.wordpress.com

Además, el intercambio que se iba a producir entre los barcos ruso-colombianos es interceptado por la policía.

biblioteca2.uc3m.es

De lo contrario, habrían sido interceptados y identificados, y finalmente escoltados fuera del espacio aéreo restringido.

www.laproximaguerra.com

En un principio se pensaba que había sido interceptada en el camino.

www.larazon.com.ar