insultado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za insultado u rečniku španski»engleski

insultar VB trans

1. insultar (proferir insultos):

insultar

to insult

nos insultó a todos

he insulted all of us

2. insultar (ofender):

insultar

to insult

insultar

to offend

aquello insultaba la memoria de su padre

that was an insult to the memory of her father

Pojedinačni prevodilački parovi

gratuitamente atacar/insultar

gratuitously

Prevodi za insultado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconsciousness of sth his unconsciousness of having insulted us was clear

estaba claro que no era consciente de habernos insultado

there's no need to be offensive

no hay por qué ofender or insultar

to be offensive to sb

ofender or insultar a alguien

to shout abuse at sb

insultar a alguien

abuse

insultar

curse

insultar

insult

insultar

to throw or sling mud (at sb)

insultar (a alguien)

never in all my life have I been so insulted

en mi vida me habían insultado de ese modo

it was a deliberate insult

lo dijo (or hizo etc.) con (la) intención de insultar

insultado u rečniku PONS

Prevodi za insultado u rečniku španski»engleski

insultar VB trans

1. insultar (con insultos):

insultar

to insult

2. insultar (con injurias):

insultar

to abuse

Pojedinačni prevodilački parovi

hincharse a insultar a alguien

to go overboard insulting sb

Prevodi za insultado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slang

insultar

assail

insultar

abuse

insultar

insult

insultar

curse

insultar

to be offensive to sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

insultar a alguien a gritos

to call sb names

insultar a alguien

insultado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hincharse a insultar a alguien

to go overboard insulting sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hubiera sido verdaderamente escandaloso si hubieran insultado al usuario, pero no ha sido el caso.

smreputationmetrics.wordpress.com

El blondo asistente luego adujo que el joven defensor había insultado a su madre.

www.don-patadon.com

Si las palabras son muy hirientes, el otro puede sentirse insultado o humillado por el autoritarismo.

www.angeldelaguarda.com.ar

Un hombre de 22 años, desacreditado, derrotado e insultado, que lanza este grito, no es un cualquiera.

www.otraparte.org

A mí me han insultado e injuriado de tantas formas que ya he dejado de contar las.

www.devoradoradelibros.com

Olagüe es vilipendiado e insultado por los rigoristas de la academia y por ello, aunque no le pueda dar la razón en su idea esencial, cuenta con mi simpatía.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

No por usar palabras malsonantes se tiene que sentir uno insultado.

cucharasonica.com

Pero no para lo que creen los que lo utilizan porque basta con que el insultado no responsa y al insulto se lo lleva el viento.

4grandesverdades.wordpress.com

Ser estafado, agredido, insultado, amenazado o coaccionado es un hecho normal y constante en esos escenarios.

borrokagaraia.wordpress.com

Muy decentemente me han dicho que me veo elegante o guapillo porque estamos encorbatados, pero también me han insultado.

wvw.aldia.cr