insolencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za insolencia u rečniku španski»engleski

insolencia N f

1. insolencia (cualidad):

insolencia

insolence

2. insolencia (dicho):

no pienso tolerar sus insolencias

I don't intend to put up with his insolence o his insolent behavior

contestarle así fue una insolencia

it was very rude of you to answer him like that

Pojedinačni prevodilački parovi

no pienso tolerar su insolencia

I don't intend to put up with o to tolerate his rudeness

Prevodi za insolencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insolence

insolencia f

insolently

con insolencia

impudence

insolencia f

an impudent remark

una insolencia f

impudently

con insolencia

backchat inf

insolencia f

their insolence roused his bile

su insolencia hizo que montara en cólera liter

he repaid their insolence in kind

les pagó su insolencia con la misma moneda

insolencia u rečniku PONS

Prevodi za insolencia u rečniku španski»engleski

insolencia N f

1. insolencia (impertinencia):

insolencia

impertinence

insolencia

disrespect

2. insolencia (arrogancia):

insolencia

arrogance

Prevodi za insolencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insolence

insolencia f

lip

insolencia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Menos mal que una pluma sale con esa sensibilidad ya estábamos un poco hartos de insolencias.

universogaditano.es

El retratado mira directamente al objetivo, retando incluso: se presenta con un punto de insolencia.

justoserna.com

Nada podemos decir salvo que es de una insolencia profunda decirle a una persona que no piensa lo que piensa.

diegozpy.wordpress.com

Estas son el tipo de cosas que más hiere de la insolencia separtista catalana.

bichitos.blog.com.es

Pero probablemente, ya lo veremos, se arrepintió de su insolencia.

focoeconomico.org

El homosexualismo político reúne todas las notas de morbosidad, insolencia y desvergüenza que venden periódicos y publicidad irresponsables.

www.analisisdigital.org

Nos miramos las respectivas fealdades con detenimiento, con insolencia, sin curiosidad.

www.letropolis.com.ar

Evito arrancarme la insolencia por conocer motivos que aún flotan suspendidos en los labios.

www.silsh.com.ar

Puede fingirlo todo, pero da pruebas solamente de vanidad, de hipocresía y de insolencia.

www.observacionesfilosoficas.net

Me mira y revolea la cola con insolencia.

lalectoraprovisoria.wordpress.com