inmunidad diplomática u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inmunidad diplomática u rečniku španski»engleski

inmunidad diplomática N f

inmunidad diplomática

diplomatic immunity

Prevodi za inmunidad diplomática u rečniku španski»engleski

se amparó en su inmunidad diplomática

he used his diplomatic immunity to protect himself

quiso escudarse en su inmunidad diplomática

he tried to hide behind his diplomatic immunity

prevalerse de sus amistades/su inmunidad diplomática

to take advantage of o to use one's friendships/diplomatic immunity

la inmunidad diplomática es una de las prebendas del cargo

diplomatic immunity is one of the perquisites o benefits of the position

en su condición de diplomático tiene inmunidad

as a diplomat, he has immunity

Prevodi za inmunidad diplomática u rečniku engleski»španski

to claim diplomatic immunity

alegar inmunidad diplomática

diplomatic immunity

inmunidad f diplomática

to claim diplomatic immunity

alegar inmunidad diplomática

he sheltered behind his diplomatic immunity

se escudó or se amparó en su inmunidad diplomática

Prevodi za inmunidad diplomática u rečniku španski»engleski

diplomático¹ (diplomática) ADJ

1. diplomático POL:

diplomático (diplomática) carrera/legación/pasaporte

diplomatic

2. diplomático (en el trato):

diplomático (diplomática) persona/manera

diplomatic

diplomático (diplomática) persona/manera

tactful

diplomático² (diplomática) N m (f)

diplomático (diplomática)

diplomat

un diplomático de carrera

a career diplomat

inmunidad N f

inmunidad

immunity

inmunidad a algo

immunity to sth

inmunidad diplomática u rečniku PONS

Prevodi za inmunidad diplomática u rečniku engleski»španski

diplomatic immunity

inmunidad f diplomática

Prevodi za inmunidad diplomática u rečniku španski»engleski

I.diplomático (-a) [di·plo·ˈma·ti·ko, -a] ADJ

diplomático (-a)

diplomatic

II.diplomático (-a) [di·plo·ˈma·ti·ko, -a] N m (f)

diplomático (-a)

diplomat

inmunidad [in·mu·ni·ˈdad, im·mu·ni-] N f

inmunidad

immunity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un presidente tiene inmunidad diplomática, simplemente no pueden impedirle el paso.

www.arkhos.com.ar

Un presidente goza de la inmunidad, inviolabilidad y libertad que tiene en su país, por lo tanto tiene inmunidad diplomática.

viciadosdenulidad.blogspot.com

Sagaray debería gozar de inmunidad diplomática, pero ésta le fue retirada antes de su arresto, según responsables kenianos.

eldiariodecaracas.com