inhibirse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inhibirse u rečniku španski»engleski

I.inhibir VB trans

1. inhibir (cohibir):

inhibir

to inhibit

su actitud dictatorial me inhibía

I was inhibited by her dictatorial attitude

su actitud dictatorial me inhibía

her dictatorial attitude inhibited me o made me feel inhibited

2. inhibir:

inhibir PHYSIOL, MED

to inhibit

3. inhibir LAW:

inhibir

to disqualify

II.inhibirse VB vpr

1. inhibirse (cohibirse):

inhibirse

to become inhibited

se inhibe ante los mayores

he becomes very withdrawn o inhibited in front of adults

vamos, no te inhibas y sal a bailar

come on, don't be shy, get up and dance!

2. inhibirse refl juez:

inhibirse

to disqualify oneself

se inhibió de conocer el asunto

he disqualified himself from the case

se inhibió de conocer el asunto

he said he could not try the case

se inhibieron de firmar la protesta

they did not sign o they said they could not sign the letter of protest

inhibirse u rečniku PONS

Prevodi za inhibirse u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

inhibirse de algo

to abstain from sth

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

inhibirse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inhibirse de algo

to abstain from sth

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Inhibirse de proporcionarles la manutención obligatoria, legal o extralegal, es un crimen, por muchas peleas que haya habido en el matrimonio.

blog.micumbre.com

Inhibirse de hacerlo es una falta grave, muchas veces con resultados irreversibles.

matrimonioyfamilia.net

Inhibirse de los graves problemas que pudieran tener los hijos, aunque estén viviendo independientemente, también es faltar al compromiso familiar, que en su día adquirieron.

matrimonioyfamilia.net