inactivos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inactivos u rečniku španski»engleski

inactivo (inactiva) ADJ

1. inactivo persona:

inactivo (inactiva)

inactive

la maquinaria se halla inactiva desde hace más de dos meses

the machinery has been inactive o has been standing idle for more than two months

2. inactivo volcán:

inactivo (inactiva)

inactive

inactivo (inactiva)

dormant

Pojedinačni prevodilački parovi

volcán activo/inactivo

active/dormant volcano

Prevodi za inactivos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inactive

inactivo

carrying charge Am

gastos mpl generales de bienes inactivos

quiescent state

inactivo

dormant

inactivo

downtime

tiempo m inactivo

sluggish market

inactivo

inactivos u rečniku PONS

Prevodi za inactivos u rečniku španski»engleski

inactivo (-a) ADJ

1. inactivo:

inactivo (-a) (persona)

inactive

inactivo (-a) (desocupado)

jobless

2. inactivo (funcionamiento, sustancia) tb. MED:

inactivo (-a)

inactive

3. inactivo (volcán):

inactivo (-a)

dormant

Pojedinačni prevodilački parovi

un volcán activo/inactivo

an active/dormant volcano

Prevodi za inactivos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inactive

inactivo, -a

quiescent

inactivo, -a

inert

inactivo, -a

extinct volcano

inactivo, -a

dormant volcano

inactivo, -a

to be out of action person

estar inactivo

inactivos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un volcán activo/inactivo

an active/dormant volcano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las estimaciones privadas hacen referencia a que unos 27.000 empleados vinculados directa o indirectamente a la actividad agropecuaria están inactivos.

www.cronicadelnoa.com.ar

Ayude a los radioaficionados inactivos a usar sus privilegios efectivamente.

kp4boricua.org

Presenta un metabolismo hepático y produce metabolitos inactivos.

anestesiar.org

Sobre los vasos sanguíneos: vasoconstricción en los territorios inactivos vasodilatación en los músculos activos.

med.unne.edu.ar

En este caso agregan una distinción entre falsos (cuentas que tuitean spam o que siguen a muchos pero no tienen seguidores) e inactivos.

www.plazademayo.com

Sin embargo, en el medio, pasó unos meses inactivos.

losmartinesweb.com

Se consideran inactivos volcanes que llevan miles de años sin hacer erupción, pero un volcán que lleve 150 años sin hacer erupción, podría hacerlo, dijo la experta en vulcanología.

www.elsolano.com

Por otra parte, el lactato puede ser lanzado desde los músculos en actividad hacia otros tejidos, como los músculos inactivos, el hígado o el corazón.

blog.hsnstore.com

Esto le provocó una lesión que lo puso poco mas de un mes en la lista de inactivos.

noinventamosnadanuevo.blogspot.com

Han ocultado deliberadamente derrames de petróleo, accidentes, fallos en la contabilidad e ingredientes inactivos, solamente en pro de su beneficio propio.

laclase.info