impropia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za impropia u rečniku španski»engleski

impropio (impropia) ADJ

1. impropio comportamiento/actitud/respuesta:

impropio (impropia)

inappropriate

un libro impropio para su edad

an unsuitable book for someone his age

un comportamiento impropio de una persona educada

inappropriate behavior for an educated person

un comportamiento impropio de una persona educada

behavior unbecoming to an educated person form

2. impropio (incorrecto):

impropio (impropia)

incorrect

es un uso impropio de la palabra

it is an incorrect usage of the word

Prevodi za impropia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unfitting

impropio

unparliamentary

impropio de un parlamentario

unbecoming to sb

impropio de alguien

ungentlemanly

impropio de un caballero

unseemly conduct/language

impropio

unsoldierly

impropio de un militar

unsoldierly

impropio de un soldado

unladylike

impropio de una dama

unladylike (of young lady)

impropio de una señorita

unneighborly behavior/attitude/act

impropio de un buen vecino

unstatesmanlike

impropio de un estadista

impropia u rečniku PONS

Prevodi za impropia u rečniku španski»engleski

impropio (-a) ADJ

1. impropio (inoportuno):

impropio (-a)

improper

impropio (-a)

unfitting

ese comportamiento es impropio en él

that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

2. impropio (inadecuado):

impropio (-a)

inappropriate

Prevodi za impropia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unseemly

impropio, -a

unbecoming

impropio, -a

unparliamentary

impropio, -a de un parlamentario

uncalled-for

impropio, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

impropia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ese comportamiento es impropio en él

that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una manera de actuar llena de complejos e impropia.

hartosdelosarbitros.blogspot.com

Exigirte una responsabilidad mínima para buscar la verdad, parece impropio de un secretario de redacción.

www.victorhugomorales.com.ar

A partir de entonces, cada vez que le planteaban una consulta impropia, contestaba: equivóca te tú!

miguelarino.com

Solo podemos combartir esto con un moderador que no deje pasar ni un comentario que contenga tantos insultos y palabras impropias.

lageneraciony.com

Recolector de cultivos ajenos y autor de textos impropios... apenas unos cuentos y ensayos con vocación de error.

osdaniel.blogspot.com

Pero una cosa es lo ocasional y otra muy distinta es negar con frecuencia aquella conducta impropia y actitudes negativas.

josephchakkal.blogspot.com

Yo diría que la pregunta en sí misma es impropia.

asimov2007.blogspot.com

El concepto de falso se extendió en la arquitectura de manera impropia, no adecuada.

falcontotal.com

El manejo impropio de baterías puede causar su ruptura.

www.atsdr.cdc.gov

Estos relámpagos, aunque el término relámpago resulte absolutamente impropio, poseen la curiosa virtud de no poder ser observados.

bibliotecaignoria.blogspot.com